Die Vollwappen David Zollikofers und Ottilia Schlumpfs befinden sich über der roten, die Stifternamen enthaltenden Rollwerkkartusche. Dahinter erhebt sich vor farblosem Grund eine zweiachsige, mehrheitlich in der Farbe Rot ausgeführte Rahmenarchitektur aus zwei Seitenpilastern mit vorgelagerten Säulen, einer Mittelstütze und einem verkröpften Gebälk. Über diesem Gebälk sind zu Seiten einer violetten Kartusche zwei gelbe Rollwerktafeln mit langen Legenden eingesetzt. Die Inschriftenkartusche am unteren Rand begleiten zwei sitzende weibliche Allegorien in gelbem Gewand und violettem Umhang. Diese beiden gegengleich gestalteten Figuren versinnbildlichen die Fides mit ihren Attributen Hostienkelch, Buch und schlangenumwundenen Kreuz. Von ihnen ist diejenige rechts allerdings erneuert und an ihrer statt muss ursprünglich eine andere Tugendgestalt dargestellt gewesen sein.

Die Allegorie unten rechts sowie das darüber liegende Helmblattstück neu ergänzt; einige Sprünge und Sprungbleie; die Verbleiung erneuert.

David Zollikofer (2.6.1563–10.2.1647) von St. Gallen, der Sohn des Lorenz (Laurenz) und der Dorothea von Watt, heiratete am 16. Juni 1590 Ottilia Schlumpf (25.4.1571–11.3.1639) die Tochter Hermanns und der Esther Zollikofer. Mit ihr führte er zwischen 1591 und 1608 sieben Kinder zur Taufe. David war seit 1594 Besitzer des Schlosses Grünenstein zu Balgach im Rheintal, 1632–38 Majoratsherr zu Altenklingen und Pfauenmoos sowie Herrschaftsverweser zu Oberaach (Naef, 1871, S. 11). Ende des 16. Jahrhunderts erscheint David Zollikofer als Besitzer des Hauses zur Jägerei an der Gallusstrasse 34 in St. Gallen, das er 1597 erweitern liess. 1614 erwarb er das angrenzende Haus zur Wahrheit (Gallusstrasse 32) (Hardegger/Schlatter/Schiess, 1922, S. 491).

Die Allianzscheibe wurde vielleicht anlässlich der Hochzeit des Ehepaares im Jahr 1590 gestiftet. Eine Allianzscheibe im Historischen Museum Thurgau weist eine identische architektonische Rahmung auf (TG_34). Auf der 1612 von Johann Bertschinger und Susanna Kilchsperger aus Zürich gestifteten Scheibe flankieren ebenso zwei Allegorien die Inschriftkartusche. Der ebenfalls entsprechende Malstil und Schriftcharakter legt eine Herkunft aus derselben Glasmalerwerkstatt nahe. Josias Murer signierte die Scheibe von 1612, somit ist auch die vorliegende Allianzscheibe diesem Zürcher Glasmaler zuzuweisen.

Der auf der Scheibe angebrachte Spruch ist im Thesaurus Proverbiorum Medii Aevi (2010, S. 87) in ähnlicher Weise verzeichnet.

Die Scheibe wird genannt in: Kesselring-Zollikofer/Zollikofer, 2010, S. 51, 131. Kesselring-Zollikofer, 2017, S. C18 (30).