Image Ordered

VMR_481_FR_327: Wappenscheibe Anton Zuber und Barbara Mutzo 1672
(FR_Romont_VMR_VMR_481_FR_327)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Please read and accept the terms of use.
Title

Wappenscheibe Anton Zuber und Barbara Mutzo 1672 · Vitrail héraldique aux armes Zÿber et Mutz

Type of Object
Artist / Producer
Hermann, Jost · oder zugeschrieben
Hermann, Rudolf
Dating
1672

Iconography

Description

Einander leicht zugeneigt stehen die vollen Stifterwappen in ganzer Scheibenbreite auf braunem Boden zwischen der Rahmenarchitektur. Zwei Pilaster und eine Mittelsäule stützen den blauen abschliessenden Architrav. Im Oberbild sind unter Arkaden und durch eine grosse Rollwerkkartusche getrennt die Namensheiligen der Stifter dargestellt. Links steht die hl. Barbara mit Kelch und Märtyrerpalme neben einer Kirche. Rechts hält der hl. Antonius in schwarz-weissem Habit den Glockenstab in der Linken. Das Schwein zu seinen Füssen weist auf das Privileg des Antoniterordens hin, der die Schweine in seinen Klöstern züchten und frei herumlaufen lassen durfte. Am Fuss nimmt eine breite gelbe Rollwerkkartusche die Stifterinschrift auf.

Iconclass Code
11H(ANTONY ABBOT) · the hermit Antony Abbot (Antonius Abbas) of Egypt, also called the Great; possible attributes: bell, book, T-shaped staff, flames, pig
11HH(BARBARA) · the virgin martyr Barbara; possible attributes: book, cannon(ball), crown, cross, chalice with wafer, Dioscuros (her father), peacock feather, sword, torches, mason's tools, tower
46A122(MUTZO) · armorial bearing, heraldry (MUTZO)
46A122(ZUBER) · armorial bearing, heraldry (ZUBER)
Iconclass Keywords
Heraldry

Wappen Zuber: In Blau über grünem Dreiberg ein goldenes Hauszeichen, begleitet von zwei silbernen, goldbebutzten und grüngestielten Rosen; Helm: silbern mit goldenen Spangen, Beschlägen und goldener Kette; Helmdecke: blau und golden; Helmzier: ein wachsender blaugekleideter Mann mit blau-goldener Kopfbinde, in den Händen je eine Rose des Schildbildes haltend. Wappen Mutzo: Geteilt, oben in Gold ein aus der Schildteilung wachsender schwarzer Bär, einen silbernen goldgestielten Pfeil in den Pranken haltend; Helm: silbern mit goldenen Spangen, Beschlägen und goldener Kette; Helmdecke: rechts schwarz und golden, links blau und golden; Helmzier: der wachsende Bär des Schildbildes.

Inscription

Stifterinschrift: Antoni Zÿber Burger zu Frÿburg / vnd Barbara Můtz sin ehegemahel. / 1672.

Signature

Keine

Technique / State

State of Conservation and Restorations

Erhaltung: Mehrere Notbleie und wenige Sprünge. Zwei kleinere Ergänzungen. Restaurierung: Um 1920/24.

Technique

Farbloses Glas. Bemalung mit Schwarzlot und Silbergelb in verschiedenen Farbstufen und mit blauen Schmelzfarben.

History

Research

Das Glasgemälde, das von Max de Techtermann in seinem Kulturgüterinventar schon Anfang des Jahrhunderts erwähnt wurde und 1924/25 zeitweise im Pfarrhaus ausgelagert war (Die Scheibe war zu jener Zeit repariert und nicht wieder in das Kapellenfenster eingesetzt worden. Vgl. Archiv MAHF Copies des lettres 1924–25, p. 84, 201; Correspondances 1927–1931, p. 203, 349, 350, 352), stammt aus der Anna-Kapelle (Hl. Familie) in Marly-le-Petit, die der Pfarrer und Rektor Rodolphe Vionnet von Marly auf seine Kosten hatte errichten lassen. 1666 wurde sie vollendet und am 18.6.1673 eingeweiht (Waeber 1957/II. S. 221). Anton Zuber (Zyber) war ein Sohn des Pankraz, der 1593 das Freiburger Bürgerrecht erworben hatte. Anton erwarb sein Bürgerrecht 1661 im Spitalquartier (StAF I, 2 Bürgerbuch II, fol. 173r). 1659 verkaufte er ein Stockwerk seines Hauses in der Altbrunnengasse, und 1676 erwarb das Ehepaar Anton Zuber und Barbara Mutzo ein Haus in der Metzgergasse von der Tochter Hans Heinrich Freners (vgl. FR_169; StAF RN 266, p. 31 und RN 264, fol. 4r/v [15.7.1659] und fol. 115r [17.5.1676]. Sein Haus wurde bei der Besichtigung der Kamine und Öfen als gut befunden. Stadtsachen C no. 214 [23.12.1677]). Anton Zuber war auch Wirt zu den Metzgern, wurde aber als solcher 1662 durch den Pastetenbäcker Sulger verdrängt (StAF RN 237, p. 163 [7.11.1657]: "Antoni Züber bourgeois de F. hoste aux bouchers" [Zeuge]. RM 210, 1659, p. 78 [28.2.1659]; RM 213, 1662, p. 252 [20.7.1662], p. 287 [30.8.1662], p. 294 [1.9.1662] und p. 335 [12.10.1662]). Barbara Mutzo (Barble Mütz) stammte aus einem nunmehr ausgestorbenen Patriziergeschlecht von Freiburg, das schon seit dem frühen 14. Jahrhundert erwähnt ist. Ihre Verwandtschaft mit Anton Mutzo ist indirekt belegt (StAF RM 200, 1649, p. 30 [27.1.1649]: Anton Mutzo und Anton Zuber sind Verwandte von Erhart Baders sel. Sohn. RM 216, 1665, p. 192 [21.4.1665]: "Bruderschafftmeister zun schmiden vmb zahlung von Antoni Züber alß bürgen mr. Antoni Mutzos…"). Über das Paar ist bislang nichts Weiteres bekannt. Die Scheibe wurde entweder von Jost Hermann oder wahrscheinlicher von seinem Sohn Rudolf Hermann geschaffen, der im Stil des Vaters weiterarbeitete, aber einen eckigeren Schriftcharakter entwickelte, den man auch hier erkennen kann (vgl. FR_162 und FR_172).

Dating
1672
Date of Receipt
Um 1990
Original Donator

Zuber, Anton (?–?) · Mutzo, Barbara (?–?)

Donator / Vendor

Stiftung Kaplanei Marly-le-Petit.

Previous Location
Place of Manufacture
Owner

Vitromusée Romont

Previous Owner

Aus der Anna-Kapelle (Hl. Familie) in Marly-le-Petit. Um 1990: Depot der Stiftung Kaplanei Marly-le-Petit.

Inventory Number
VMR 481

Bibliography and Sources

Literature

Techtermann, Max de. Inventar der kirchlichen Kulturgüter. 1900–1907 (Archiv MAHF).

Monique Brügger et Fréderic Meyer. La chapelle Sainte-Anne. Marly 1997. o.p. (Scheibendatum als 1622 gelesen).

Bergmann, Uta. Die Freiburger Glasmalerei des 16.–18. Jahrhunderts / Le vitrail fribourgeois du XVIe au XVIIIe siècle (Corpus vitrearum Schweiz, Reihe Neuzeit, Bd. 6 / époque moderne vol. 6). 2 Bde / vol. Bern et al. 2014. Bd. 2. Kat.-Nr. 327.

Vgl.

Historisch-Biographisches Lexikon der Schweiz (HBLS) V, 1929. S. 225 (Mutzo).

Dictionnaire historique et biographique de la Suisse (DHBS) V, 1930. S. 69 (Mutzo).

Waeber, Louis (texte français) und Aloys Schuwey (deutscher Text). Églises et chapelles du Canton de Fribourg. Fribourg 1957. S. 221.

Archiv Museum für Kunst und Geschichte Freiburg (MAHF).

Staatsarchiv Freiburg (StAF): Notariatsregister (RN), Ratsmanuale (RM), Stadtsachen.

Image Information

Name of Image
FR_Romont_VMR_VMR_481_FR_327
Credits
© Vitrocentre Romont (Foto: Yves Eigenmann)
Date
2013
Copyright
© Vitromusée Romont

Inventory

Reference Number
VMR_481_FR_327
Author and Date of Entry
Uta Bergmann 2016

Linked Objects and Images

Additional Images
Schema von Wappenscheibe Anton Zuber und Barbara Mutzo 1672
Version 1.2 Objects | Artists | Studios | Buildings / Institutions