Image Ordered

KF_807: Saint Paul et Moïse
(FR_Romont_VCR_KF_807)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Please read and accept the terms of use.
Title

Saint Paul et Moïse

Type of Object
Artist / Producer
Dating
1922

Iconography

Description

Sur la lancette de gauche, saint Paul, debout de trois quarts, tient un rouleau de sa main gauche et montre le ciel de son index droit. Il porte une longue barbe brune. Sur la lancette de droite, Moïse, debout et de profil, tient un bâton cruciforme de sa main droite au sommet duquel il y a un serpent. De sa main gauche, il montre le ciel. Au sommet de chaque lancette, un buste d’ange se présente les ailes fermées. Au sommet du vitrail, un pélican offre à ses petits ses entrailles à manger devant un grand soleil rayonnant.

Iconclass Code
11D131 · symbols of Christ ~ animals
11H(PAUL)(+3) · the apostle Paul of Tarsus; possible attributes: book, scroll, sword (+ angel(s))
11I62(MOSES)(+3) · Moses (not in biblical context); possible attributes: rays of light or horns on his head, rod, Tables of the Law (+ angel(s))
Iconclass Keywords
angel · animal · apostle · book · Christ · Christian religion · deer · dolphin · dove · eagle · griffin · hare · hero · horn · judge · lion · man · Moses · Old Testament · patriarch · Paul (St.) · peacock · pelican · phoenix · prophet · ray of light · religion · rod · saint · scarabaeus · scroll · supernatural · sword · symbol · tables of the Law · unicorn
Inscription

PROPTER / QVOD. / ET DEVS / EXALTAVIT / ILLVM / ad Ph. II.6 (lancette de gauche sur le rouleau)

Signature

Aucune

Technique / State

State of Conservation and Restorations

Bords abîmés, taches, plis

Technique

Gouache, crayon

History

Research

Ce carton en couleur est le modèle précis à l’échelle 1:1 du vitrail consacré à saint Paul et Moïse pour la deuxième fenêtre à droite dans le choeur de l’église Saint-Aubin à Saint-Aubin. L’ensemble des quatre vitraux du choeur est l’oeuvre de l’artiste Henri Broillet et de l’atelier fribourgeois Kirsch & Fleckner et date de 1922, comme l’indique la date mentionnée en bas à droite sur le vitrail de la Crucifixion. Bien que partiellement effacée, nous pouvons tout de même la lire. Elle devait vraisemblablement être précédée de la signature de l’atelier qui a aujourd’hui disparu. Des traces de grisaille le laissent supposer. L’église de Saint-Aubin est l’un des édifices religieux majeurs du XVIe siècle, en campagne. Il date de 1516-1519. En 2007, la chapelle mortuaire est pourvue de verrières de Jean-Pierre Demierre (Lauper, 2012, p. 291). Comme il le fera à Nuvilly quinze ans plus tard, Broillet réalise certains cartons en noir et blanc et d’autres en couleur. Le vitrail dédié à Adam et Eve fait l’objet de deux cartons séparés, les autres sont des projets uniques. Au début des années vingt, Broillet est un jeune artiste verrier. Il débute sa carrière en 1916 à l’église Saint-Pierre-et-Paul à Villars-sur-Glâne avec un cycle très réussi, de mouvance Art nouveau. En 1919, il réalise six vitraux très soignés de dimensions modestes pour la chapelle Saint-Anne à Sommentier. Il y affirme son style et ses qualités indéniables de coloriste. La même année qu’à Saint-Aubin, il crée une grande verrière pour la nef de l’église Saint-Etienne à Belfaux, composition d’un autre ordre, basée sur des faits historiques et aux coloris moins contrastés, élaborés dans une gradation délicate de tons. Les quatre verrières de Saint-Aubin sont parmi ses plus belles créations et témoignent de toute la maturité de l’artiste. Comme pour sa grande verrière datant de 1917 à la collégiale à Romont, il utilise la couleur avec des contrastes marquants pour créer des clairs obscurs très intenses. C’est en associant un riche panel de couleurs vives et en jouant sur les nuances de chacune d’entre elles qu’il arrive à donner une grande force à son dessin. Pour accentuer la dramaturgie de ses scènes, il situe ses personnages dans un cadre nocturne et les place sur des fonds à tendance non figurative, composés de grandes pièces de verre foncées (brunes, grises, bleues, noires) travaillées à la grisaille. L’artiste dessine sur le carton de la Crucifixion le remplage de la fenêtre et l’intègre comme un élément à part entière dans sa composition.

Dating
1922
Date of Receipt
23.12.1991
Donator / Vendor

Donation privée

Owner

Vitrocentre Romont

Previous Owner

Collection privée

Bibliography and Sources

Literature

Lauper, A. (2012). Saint-Aubin. Dans Société d’histoire de l’art en Suisse (dir.), Guide artistique de la Suisse (tome 4b, p. 290-292). Berne, Suisse : Société d’histoire de l’art en Suisse.

Schöpfer, H. (1994). Saint-Aubin : église Saint-Aubin. Inventaire du patrimoine religieux (IPR). Document inédit.

Image Information

Name of Image
FR_Romont_VCR_KF_807
Credits
© Vitrocentre Romont (photo : Yves Eigenmann, Fribourg)
Date
1996
Copyright
© Ayants droit

Inventory

Reference Number
KF_807
Author and Date of Entry
Augustin Pasquier 1998 ; Valérie Sauterel 2018

Linked Objects and Images

Linked Objects
Saint Jean-Baptiste et saint Pierre
Crucifixion
Adam et Eve chassés du Paradis (partie inférieure du vitrail)
Ange chassant Adam et Eve du Paradis (partie supérieure du vitrail d’Adam et Eve chassés du Paradis)
Version 1.2 Objects | Artists | Studios | Buildings / Institutions