Der kniende hl. Hieronymus wendet sich nach rechts einem Kurzifix zu, das er in seiner linken Hand hält. Sein nackter muskulöser Körper wird lediglich von einem weissen Lendentuch und einem blauen Mantel, den er um seinen linken Arm gewickelt hat, bedeckt. In der rechten Hand hält er einen Stein zur Kasteiung bereit. Nicht zugehöriger, vergoldeter Rahmen. Rückseitenschutz aus Karton, mit einem Klebeband befestigt.

Farbablösungen, teilweise auch Farbausbrüche im braunen Hintergrund und im Blau des Mantels

Das Hinterglasgemälde übernimmt seitenrichtig, aber stark vereinfacht eine Radierung (Florenz, Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Inv.-Nr. 95576) von Agostino Carracci (Bologna 1557–1602 Parma). Die Radierung wurde in Augsburg von Christian (1708–1781) und Philipp Rugendas (1736–1807) kopiert und als Schabkunstblatt in Blaudruck gedruckt (Rugendas 1998, S. 143, Kat.-Nr. 211). Der Hinterglasmaler verzichtete bei der Umsetzung auf den links oben erscheinenden Löwenkopf und auf den vor grossen Felsformationen und Baumstrünken hingelegten Kardinalshut unten rechts. Er beschränkte sich auf die Selbstkasteiung des Eremiten, der sich gemäss Legende zur Abtötung weltlicher Begierden mit einem Stein auf die Brust schlug. Es ist sehr wohl möglich, dass bereits ein seitenverkehrter Stich mit dem vereinfachten Bildmotiv existierte, der als Vorlage gedient haben könnte. Dies würde erklären, wieso das Hinterglasbild seitenrichtig erscheint. Allerdings ist diese Vorlage bisher nicht bekannt.