Das Hauptbild zeigt Simson mit dem Eselskinnbacken im siegreichen Kampf gegen die Philister (Ri 15, 9–20). Im Hintergrund der Schlachtszene ist Simson mit den Stadttoren von Gaza zu sehen (Ri 16, 3). Die Szene rahmt eine Arkade aus hermengeschmückten grünen Säulen mit gelben Kapitellen und einem roten Volutenbogen mit gelber Löwenmaske im Scheitel. Den Scheibenfuss füllt sie blau-gelbe Rollwerkkartusche, der das Stifterwappen zentral aufgesetzt ist.

Ein Sprungblei im Wappen; die Verbleiung erneuert.

Das Bernische Historische Museum besitzt vier zusammengehörende Scheiben, die 1582 von Mitgliedern der Burgdorfer Familie Hummel an einen unbekannten Ort gestiftet wurden (BHM Bern, Inv. 4361–4364). Hans Hummel (* 1554) war Bürgermeister in Burgdorf und Vogt in Lotzwil. Laut Inschrift der Scheibe amtete er wohl zuvor als Spitalvogt und Grossweibel. Sein Bruder Gallus Hummel (* 1555) war ebenfalls Vogt zu Lotzwil sowie Grossweibel. Ihre Schwester war Margaretha Hummel, verheiratet mit dem Schlosser und Burgdorfer Ratsherrn (1581) Sebastian Schönberger, dessen Name auf der defekten Scheibe Margarethas zu ergänzen wäre (vgl. Jahresbericht BHM Bern 1901).

Hans Lehmanns Zuschreibung der Serie an Samuel Sybold (Lehmann 1938), der zahlreiche Scheibenrisse, jedoch keine Glasgemälde signierte, ist aufgrund mangelnder stilistischer Parallelen abzulehnen. Sowohl eine Herstellung in Bern als auch eine in Burgdorf, wo damals bereits Ulrich Kupferschmied tätig war (vgl. Boesch 1955, S.36), ist in Betracht zu ziehen. Beim heutigen Kenntnisstand lässt sich die Frage nach dem Glasmaler der Serie aber nicht genauer beantworten.