Image Ordered

KF_1040: Marie-Madeleine lavant les pieds du Christ
(FR_Romont_VCR_KF_1040)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Please read and accept the terms of use.
Title

Marie-Madeleine lavant les pieds du Christ

Type of Object
Artist / Producer
Dating
1906

Iconography

Description

Le Christ, assis sur un trône, lève sa main gauche en signe de bénédiction. Assise à ses pieds, Marie-Madeleine, lui oint les pieds de parfum. De sa main gauche, elle les essuie avec sa chevelure.

Iconclass Code
73D132 · Christ's feet are anointed by Mary (Magdalene)
Iconclass Keywords
Inscription

Aucune

Signature

R. Buchs 06. (en bas à gauche)

Technique / State

State of Conservation and Restorations

Début décembre 2017, ce carton a fait l’objet d’une restauration dans les locaux du Vitromusée par l’atelier de restauration fribourgeois “A livre ouvert”. Il a été dépoussiéré et un gommage local des cinq déchirures existantes a été effectué. Des renforts au verso de ces déchirures avec du papier japonais ont été collé à la colle (Atelier de restauration “A livre ouvert”, 2017, p. 3). Taches, bords abîmés, trous de punaises

Technique

Fusain, crayon gouache

History

Research

Ce carton en noir et blanc est le modèle précis à l’échelle 1:1 de la partie figurée du vitrail, Marie-Madeleine lavant les pieds du Christ pour la deuxième fenêtre à gauche dans la nef de l’église Notre-Dame-de-l’Immaculée-Conception à Neyruz. Toute la partie ornementale manque. Le cycle des huit vitraux pour Neyruz est daté entre 1904 et 1906 (Lauper, 2012, p. 218; Stroude, 1998, p. 12) et a été réalisé par l’atelier Kirsch et Fleckner. Deux cartons sont signés Raymond Buchs (KF_1039 et KF_1040) et les deux vitraux du choeur (saint Joseph et saint Nicolas) portent le monogramme de Vinzenz Kirsch. Stylistiquement nous pouvons toutefois affirmer que l’ensemble du cycle est l’oeuvre de Raymond Buchs. Vinzenz Kirsch a du exécuter lui-même les deux vitraux du choeur sur les cartons de l’artiste, c’est pourquoi il y inscrit son monogramme. Ce cycle se rapproche stylistiquement de celui du Jaun (1908-1910) et de celui d’Onnens (1911-1913). D’ailleurs des sujets y sont repris comme saint François d’Assise recevant les stigmates. En 1904, Buchs étudie à l’Académie de la Grande Chaumière, puis à l’Insitut Colarossi à Paris avant de revenir à Berlin où il gagne sa vie comme peintre-verrier à l’atelier Riegelmann und Heinersdorff. Il réalise aussi ses premières affiches qu’il envoie en Suisse. En 1906, il dirige un atelier de graphisme et le succès ne se fait pas attendre (Rudaz, 2001a, p. 14-15). Cela ne l’empêche pas de continuer à collaborer régulièrement avec l’atelier Kirsch & Fleckner (Rudaz, 2001b, p. 19) comme le démontre notamment ce cycle de Neyruz dont deux cartons sont signés et datés.

Dating
1906
Date of Receipt
23.12.1991
Donator / Vendor

Donation privée

Owner

Vitrocentre Romont

Previous Owner

Collection privée

Bibliography and Sources

Literature

Atelier de restauration "A livre ouvert" (2017). [Rapport de restauration du 05.12.2017 par Carole Gauthier]. Document inédit.

Lauper, A. (2012). Neyruz. Dans Société d’histoire de l’art en Suisse (dir.), Guide artistique de la Suisse (tome 4b, p. 217-218). Berne, Suisse : Société d’histoire de l’art en Suisse.

Rudaz, P. (2001a). Les années de formation 1878-1911. Dans P. Rudaz (dir.), Raymond Buchs : 1878-1958, peintre (p. 12-17). Fribourg, Suisse : Pro Fribourg.

Rudaz, P. (2001b). Le vitrail : peinture sur verre et art nouveau. Dans P. Rudaz (dir.), Raymond Buchs : 1878-1958, peintre (p. 19-23). Fribourg, Suisse : Pro Fribourg.

Stroude, M. (1998). Le 150e anniversaire de la paroisse et de la construction de l’église de Neyruz : 1848-1998. Neyruz, Suisse : Paroisse de Neyruz.

Exhibitions

10.12.2017–18.02.2018 : Cherchez le vitrail, Vitromusée Romont

Image Information

Name of Image
FR_Romont_VCR_KF_1040
Credits
© Vitrocentre Romont
Date
2016

Inventory

Reference Number
KF_1040
Author and Date of Entry
Augustin Pasquier 1998 ; Valérie Sauterel 2016

Linked Objects and Images

Linked Objects
Saint François d’Assise recevant les stigmates
Saint Nicolas de Myre
Sainte Elisabeth de Hongrie
Saint Joseph et le Christ
Le Christ remet les clés à saint Pierre
Baptême du Christ
Saint Louis de Gonzague
Version 1.2 Objects | Artists | Studios | Buildings / Institutions