Image Ordered

KF_388: Fond ornemental pour les quatre vitraux du transept dédiés aux quatre Evangélistes
(FR_Romont_VCR_KF_388)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Please read and accept the terms of use.
Title

Fond ornemental pour les quatre vitraux du transept dédiés aux quatre Evangélistes

Type of Object
Artist / Producer
Dating
1910

Iconography

Description

Seule la partie gauche du fond ornemental des quatre vitraux consacrés aux Evangélistes situés dans le transept est dessinée. La partie centrale se compose d’une large bordure végétale faite de fleurs, roses et feuilles formant un médaillon au centre d’une baie en plein cintre dont le fond est en vitrerie à bornes. Dans les parties supérieures et inférieures seuls quelques éléments végétaux épars sont dessinés.

Iconclass Code
48A983(+21) · ornament derived from plant forms (+ symmetrical framing decorations)
Iconclass Keywords
art · civilization · culture · frame · ornament · plant · public · society · symmetry
Inscription

rot / blau // bl / r / ge / rot / gelb / rot / gelb / blau / blau // gelb fall // Gelbig // W / W / W / g // g / grun / gelb / W // W / W / gr // gelb / g / gr // W // g / W / gr // g / W / g / gr // W // g // g / 12 [?] / gelb / gelb / gr[...] gelbl. // wk / bl // violet / weiss / rot // bl // gelb // rot // weiss (à gauche de haut en bas)

Signature

Aucune

Technique / State

State of Conservation and Restorations

Grande déchirure en bas, déchirures, taches, bords abîmés, plis

Technique

Encre brune, crayon

History

Research

Ce carton en noir et blanc est le modèle précis à l’échelle 1:1 du fond ornemental pour les quatre fenêtres du transept consacrées aux Evangélistes pour l’église Saint-Michel à Villarlod. Seule la partie gauche est dessinée, la partie droite se composant par symétrie sur le modèle à gauche. Ce carton reprend le dessin de la large bordure utilisée à l’église Sankt Stephan au Jaun pour les fenêtres de la nef datant de 1908-1910 et qui sont également l’oeuvre de Raymond Buchs. Une réadaptation a été nécessaire à Villarlod car les fenêtres sont moins hautes et quelques détails ont été modifiés comme les fleurs du milieu. Le cycle des onze vitraux pour Villarlod date de 1910, année de construction de l’église (Lauper, 2012, p. 222; Meier et Perritaz, 1990, p. 27). Ils sont créés après le cycle de l’église Saint-Jean-Baptiste de Grolley (1907). D’un point de vue stylistique, ils s’en approchent fortement, les aspects décoratifs du vitrail prennent une place aussi importante que la représentation du saint. Quant aux personnages, l’artiste prend le parti de s’éloigner d’une représentation très réaliste pour aller vers une figuration plus stylisée allant vers l’essentiel. Les cartons pour les vitraux du transept et du choeur sont tous signés Raymond Buchs. Quatre cartons présentent les différentes parties ornementales des vitraux de la nef, du transept et du choeur. Bien qu’ils ne soient pas signés, il est presque certain qu’ils sont de la main de l’artiste comme le style du graphisme le laisse supposer. A cette date, l’artiste est encore à Berlin pour une année et dirige un atelier de graphiste pour lequel il décroche de nombreuses commandes et a un véritable succès (Rudaz, 2001a, p. 15). Cela ne l’empêche d’avoir gardé un lien avec l’atelier Kirsch & Fleckner et à continuer de travailler pour eux depuis son arrivée en Allemagne (Rudaz, 2001b, p. 20).

Dating
1910
Date of Receipt
23.12.1991
Donator / Vendor

Donation privée

Owner

Vitrocentre Romont

Previous Owner

Collection privée

Bibliography and Sources

Literature

Lauper, A. (2012). Villarlod. Dans Société d’histoire de l’art en Suisse (dir.), Guide artistique de la Suisse (tome 4b, p. 222). Berne, Suisse : Société d’histoire de l’art en Suisse.

Rudaz, P. (2001a). Les années de formation 1878-1911. Dans P. Rudaz (dir.), Raymond Buchs : 1878-1958, peintre (p. 12-17). Fribourg, Suisse : Pro Fribourg.

Rudaz, P. (2001b). Le vitrail : peinture sur verre et art nouveau. Dans P. Rudaz (dir.), Raymond Buchs : 1878-1958, peintre (p. 19-23). Fribourg, Suisse : Pro Fribourg.

Schöpfer, H. (1994). Villarlod Eglise Saint-Michel. Dans Inventaire du patrimoine religieux (IPR) (no.335). Document inédit

Meier, M., Perritaz A. (1990). Villarlod 1910-1990. Villarlod

Image Information

Name of Image
FR_Romont_VCR_KF_388
Credits
© Vitrocentre Romont (photo : Yves Eigenmann, Fribourg)
Date
1996

Inventory

Reference Number
KF_388
Author and Date of Entry
Augustin Pasquier 1998 ; Valérie Sauterel 2016

Linked Objects and Images

Linked Objects
Fond ornemental pour le vitrail axial du choeur consacré à saint Garin
Fond ornemental pour les quatre vitraux de la nef dédiés à Anne, Brigitte, Nicolas de Flüe, et Pierre Canisius
Fond ornemental pour les vitraux de la Vierge et saint Joseph
Vierge
Saint Joseph
Saint Matthieu l’Evangéliste
Saint Luc l’Evangéliste
Saint Jean l’Evangéliste
Saint Marc l’Evangéliste
Version 1.2 Objects | Artists | Studios | Buildings / Institutions