Vor blauem Grund steht das auf Lorbeerzweigen fussende Vollwappen des Johann Heinrich Kyburz. Zusammen mit der darunter befindlichen gelben Schrifttafel befindet es sich in einem Kranz violetter, durch ein weisses Stoffband verknüpfter Blüten.

Das Glasstück in der Ecke oben links neu ergänzt; einige Sprungbleie; die Verbleiung erneuert.

Restaurierungen
1912 Emil Gerster, Basel: Anfertigung und Einsetzen von Eugène Burnands Glasmalereien in den Chorfenstern. Gleichzeitig werden die bis dahin im Chor befindlichen alten Scheiben in die Südfenster des Schiffs versetzt (Henzi 1978; damals eventl. auch Restaurierung?).
1999/2000 Martin Halter, Bern (s. Dokumentation Vitrocentre Romont): vorwiegend Substanzsicherung, Schutzverglasung.

(Johann) Heinrich Kyburz († 1740) stammte aus Aarau. Er wurde dort Provisor und amtete daraufhin als Pfarrer zu Herzogenbuchsee. Kyburz war zweimal verheiratet, in erster Ehe mit Anna Katharina Kirchberger († 29.4.1731), Tochter Hans Rudolf Kirchbergers und Rosina Risolds, und in zweiter seit 1738 mit Anna Maria Bachmann (* 24.1.1706), Tochter Samuel Bachmanns und Anna Margaretha Hallers (Kessel 2016).
Kennzeichnend für die Wappenscheibe von Pfarrer Kyburz ist ihre ausgesprochen dekorative Ausformung des Rahmenwerks, das in seiner reichen Ausschmückung an Rokoko-Umrahmungen von Schliffscheiben erinnert. Damit steht sie der Madiswiler Kirchgemeindescheibe in der Kirche Melchnau von 1737 nahe, die Abraham Leupold zugeschrieben werden kann. Dieser Glasmaler erneuerte laut Restauratoreninschrift 1736 auch das aus Melchnau stammende Glasgemälde Johann Friedrich Willadings im Bernischen Historischen Museum (BHM Bern, Inv. 8092). Es ist aufgrund dieser stilistischen Bezüge gut möglich, dass der wenig bekannte, 1700 in Aarau geborene Glasmaler und Maler Abraham Leupold (vgl. HBLS IV/1927, S. 668) auch der Schöpfer der von den Kirchgemeinden und Prädikanten in die Kirche von Herzogenbuchsee gestifteten Wappenscheiben war. Auf ihn geht vermutlich eine ganze Reihe ähnlich gestalteter Werke zurück wie die Wappenscheibe der Kirchgemeinde Bleienbach in der Kirche Bleienbach aus der Zeit um 1734 oder die Bildscheibe Johannes Mahlers von 1742 im Museumsdepot des Burgdorfer Kornhauses (Inv. 4.1399).