Image Ordered

MP_25.01: Saint Etienne
(FR_Romont_VCR_MP_25.01)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Please read and accept the terms of use.
Title

Saint Etienne

Type of Object
Artist / Producer
Dating
[1933]

Iconography

Description

Saint Etienne en pied, très hiératique, tenant un livre fermé contre lui, entouré d'une bordure en pointes de diamants, avec un cartouche rectangulaire vide sous ses pieds.

Iconclass Code
11H(STEPHEN) · the deacon and (proto)martyr Stephen; possible attributes: censer, stones
Iconclass Keywords
Inscription

Aucune

Signature

Aucune

Technique / State

State of Conservation and Restorations

Gondolé, bords légèrement abîmés, petits trous, taché, réparations au scotch au verso

Technique

Gouache, mine de charbon

History

Research

Ce carton a été réalisé par Marcel Poncet pour le vitrail de saint Etienne de la nef de l'église Saint-Maurice de Veyrier (GE). A l’occasion de l’un des retours de Paris en Suisse durant la belle saison, Marcel Poncet reçoit en 1933 une proposition de travail de la part de son cousin germain, François Poncet, curé de Veyrier, pour exécuter des vitraux pour son église. La correspondance entre les deux cousins indique des conceptions diamétralement opposées de l'oeuvre à concevoir. François la souhaite belle, lisible, pas trop moderne et ne choquant pas la sensibilité de ses paroissiens. Marcel espère quant à lui pouvoir profiter du fait que cette commande lui soit confiée par un membre de sa famille pour jouir de plus de liberté et réaliser quelque chose de nouveau. Obligé de répondre aux attentes de son commanditaire, les vitraux de Poncet témoignent d'un certain compromis entre ses aspirations personnelles, perceptibles à travers l'utilisation du camaïeu et l'originale bordure à travers laquelle il exprime tout son art de verrier; et la tempérance apportée à ses figures, dont les traits restent corrects d'un point de vue académique, au contraire de certains détails des saints de Gstaad qui avaient fort choqué son cousin et ses paroissiens. Si l'on ignore quelle fut la réaction du public lors de la pose, les vitraux ont bien faillis être ôtés en 1979 par le curé de Veyrier qui les jugeait trop sombres et voulait les remplacer, justifiant sa décision par le fait qu'il ne s'agirait pas de véritables vitraux mais de "peintures sur verre". Ce jugement, qui démontre non seulement à quel point l'art du vitrail était encore méconnu à cette époque, est également symptomatique de l'incompréhension du public religieux face aux réalisations d'un artiste tel que Marcel Poncet, ce encore bien des années après sa mort (NOVERRAZ, 2014, pp. 61-66 ; POIATTI, 2008, pp. 121-122 ; SAUTEREL, 2008, pp. 362-263 ; REYMOND, 1992, pp. 70-108 ; KUENZI, 9 mars 1979 ; « Les vitraux de Veyrier : rien n’est réglé », 5 juin 1979 ; MONTMOLLIN [1979]). Il s'agit probablement d'un premier projet pour le vitrail de saint Etienne. Le saint est beaucoup plus coloré et la figure plus hiératique que dans les projets suivants (MP_25.04 et MP_25.11), travaillés à la sépia, où Poncet confère une forte corporalité et personnalité au personnage. Sur les vitraux, la couleur est nuancée par une forte grisaille, et surtout présente dans les bordures très originales en pointes de diamant. Pour les deux vitraux du choeur, les figures de saint Pierre et Paul sont entièrement traitées en camaïeux de bruns noirs, sans couleur. Comme pour les vitraux de Gstaad, réalisés en 1932, Poncet semble donc glisser d'une première idée de verrières colorées au style plus conventionnel, à un résultat beaucoup plus sombre, où la technique de la sépia répond à la grisaille abondante des vitraux. Ces cartons fournissent donc de précieuses informations sur la réflexion de l'artiste pour la création de ce cycle.

Dating
[1933]
Date of Receipt
1996
Related Locations
Owner

Gabriel et Antoine Poncet

Bibliography and Sources

Literature

NOVERRAZ Camille, Marcel Poncet (1894-1953), Au coeur de l'oeuvre d'un artiste-verrier, Mémoire de maîtrise, Université de Lausanne, 2014, pp. 61-66

POIATTI Myriam, "Vitrail et modernité", in : Emotion(s) en lumière, le vitrail à Genève, APAS Association pour la Promotion de l’Art Sacré, Genève, La Baconnière Arts, 2008, pp. 121-122

SAUTEREL Valérie, "Catalogue raisonné des vitraux de Genève", in : Emotion(s) en lumière, le vitrail à Genève, APAS Association pour la Promotion de l’Art Sacré, Genève, La Baconnière Arts, 2008, pp. 362-263

REYMOND Valentine, Marcel Poncet, Paris, Bibliothèque des Arts, 1992, pp. 70, 108

KUENZI André, « Etrange manoeuvre à Veyrier, un grand peintre romand délogé ! », in : 24 Heures, 9 mars 1979

« Les vitraux de Veyrier : rien n’est réglé », in : La Suisse, 5 juin 1979

MONTMOLLIN Eric de, « Vandalisme pieux », source inconnue, [1979], archives Poncet, Vitrocentre Romont

PONCET Marcel, La violence de l’esprit et la pitié du cœur, textes rassemblés par Monique Silberstein, Lausanne, l’Age d’homme, 1984

Image Information

Name of Image
FR_Romont_VCR_MP_25.01
Credits
© Vitrocentre Romont
Date
2015
Copyright
© Ayants droit

Inventory

Reference Number
MP_25.01
Author and Date of Entry
Camille Noverraz 2016

Linked Objects and Images

Linked Objects
Saint Etienne
Saint Etienne
Saint Etienne
Version 1.3.1 Objects | Artists | Studios | Buildings / Institutions | Iconclass Codes