Full-Text Search
  • Full-Text Search
  • Artist / Producer
  • Studio
  • Building / Institution
  • Location
  • Type of Object
  • Iconclass Keyword
  • Reference Number

    Image Ordered

    GE_05.09: 4 scènes des Evangiles
    (GE_Carouge_Temple_05.09)

    Contact Details

    Please specify your first name.
    Please specify your name.
    Please specify your e-mail address.
    The e-mail address is invalid.

    Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

    The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

    The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

    Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

    Title

    4 scènes des Evangiles

    Type of Object
    Stained glass
    Artist / Producer
    Hermès, Erich
    Studio
    Wasem, Veyrier · Charles Wasem
    Dating
    [1924]
    Dimensions
    Env. 450 x 180 cm
    Location
    Temple de Carouge, Carouge
    Place
    Nef, s IV
    Inventory
    Geneva (Canton)

    Iconography

    Description

    Le Christ transfiguré est entouré de trois apôtres agenouillés à ses pieds. Un serviteur invite, sur les ordres de son maître, des pauvres et un infirme au repas. Jésus assis à une table avec les apôtres se fait laver les pieds par Marie-Madeleine. Quatre pêcheurs tirent les filets remplis de poissons, sous le regard du Christ.

    Iconclass Code
    73C33 · the miraculous draught of fishes (before the Resurrection) on the Lake of Gennesaret (Sea of Galilee); James and John helping to bring in the nets (Luke 5:1-11)
    73C7131 · Christ, Peter, James and John climb the mountain ~ the Transfiguration
    73D132 · Christ's feet are anointed by Mary (Magdalene)
    Iconclass Keywords
    anointing · climbing · disciple · fish · fishing · foot · Galilee (Sea of) · James the Great (St.) · John (St.) · Luke 05 · Mary Magdalene (St.) · net · Peter (St.)
    Inscription

    IL FVT TRANSFIGVRE DEVANT EVX / VENEZ CAR TOVT EST PRÊT / TES PECHES TE SONT PARDONNES / SVR TA PAROLE JE JETTERAI LE FILET (sous chaque scène, de haut en bas)

    Signature

    Aucune

    Technique / State

    Technique

    Vitrail au plomb, grisaille

    History

    Research

    Sources bibliques : Matthieu, 17, 2 / Luc, 14, 17 / Luc, 7, 38 / Luc, 5, 5

    Dating
    [1924]
    Original Donor

    Butin, D. (Mme) (donateur)

    Bibliography and Sources

    Literature

    Robert Maes, L’art dans les temples des cantons de Genève et Vaud, Architecture, Vitraux, Décoration, mémoire de licence polycopié, Université de Genève, faculté de théologie, 1940, pp. 71-79

    Marguerite Maire, Edmond Barde et le pasteur Dominicé, “Carouge”, in Temples de Genève, A. Jullien, Genève, 1950, pp. 26-32

    Paroisse protestante de Carouge, Carouge et son temple, Carouge, 1963

    Armand Brulhart et Erica Deuber-Pauli, “Carouge”, in Ville et canton de Genève, coll. “Arts et monuments”, SHAS, Berne, (1ère éd. 1985) 1993, p. 295

    Patrick Rudaz, Carouge, Foyer d’Art sacré 1920-1945, cat. d’expo., Musée de Carouge, 25.11.1998-31.01.1999, Carouge, 1998, pp. 89-111

    Fernand Dreyfus, Le Temple de Carouge, Présentation d’un lieu historique, artistique et spirituel, Labor et Fides, Genève, 1999

    Jean-M. Marquis (dir.), “Temple Sainte-Croix”, in Urbanisme et Architecture à Carouge, coll. “Dictionnaire carougeois”,tome 3b, Ville de Carouge, Carouge, 2001, pp. 374-382

    Elisabeth Tripod-Fatio, Les Colonnes du Temple : la restauration du Temple de Carouge 1999-2003, Genève, 2003, pp. 33-48

    Image Information

    Name of Image
    GE_Carouge_Temple_05.09
    Credits
    © APAS (Association pour la Promotion de l'Art Sacré), Genève – photographe : Cyrille Girardet, Veyrier
    Date
    2006
    Copyright
    © Ayants droit

    Inventory

    Reference Number
    GE_05.09
    Author and Date of Entry
    Valérie Sauterel 2008
    We use cookies to compile statistics. You can find more details about these cookies in our Privacy Notice. By using the web site, you agree we can set and use cookies.