Née en 1938, Janine Arthur fait ses études artistiques à Genève en 1954-1959 : une année en classe d'orientation aux Beaux-arts puis quatre ans à l'École des arts décoratifs d'où elle en sort diplômée.

Fascinée depuis son enfance par les minéraux, elle pratique, à côté de la peinture, la sculpture sur pierre en taille directe et s'adonne également à la mosaïque de marbre. En 1968, sur invitation de la ville de Genève, elle réalise une grande mosaïque pour l'entrée d'un immeuble, 39 rue Schaub. Elle pratique également la gravure, le dessin à la plume, la tapisserie et l'art du vitrail. En 1999, elle conçoit, en collaboration avec le maître-verrier fribourgeois Michel Eltschinger, un vitrail pour la porte de la crypte de l'église Saint-Martin d'Onex (Eltschinger et al, 2013, p. 144 et Mariétan, 1986, p. 27). En 2002, pour approfondir ses connaissances techniques du verre, elle fait un stage de fusing et de thermoformage au Centre international du vitrail à Chartres aurpès de l'artiste Udo Zembok (Janine Arthur, s.d.).

Parallèlement à son métier d'art, elle transmet son savoir aux enfants et aux adultes dans le cadre de cours au Centre de loisirs de Chêne-Bougeries (Mariétan, 1986, p. 27).

Durant sa carrière elle obtient par deux fois la bourse Lissignol-Chevalier en section peinture (1961 et 1963) et de nombreux prix dont le premier pour le concours d'illustrations Pierre Cailler à Genève en 1959. Elle 1995, elle termine deuxième du concours pour les vitraux du temple de Cologny et en 2007, elle obtient la médaille d'argent décernée par la Société Arts-Sciences-Lettres à Paris pour l’ensemble de sa carrière artistique et d’enseignement d’art. Membre de Visarte (Société suisse des peintres, sculpteurs, architectes), section Genève et de la Société académique Arts-Sciences-Lettres à Paris, elle expose aussi bien en Suisse qu'à l'étranger (Italie, Suède) (Janine Arthur, s.d.).

Eltschinger, M., Caby, P., Eltschinger, V., Aeby, N., & Maillard, B. (2013). Les amitiés de couleur. Michel Eltschinger: soixante ans d’art verrier. Michel Eltschinger.

Janine Arthur (s.d.). Société Suisse des Beaux-arts de Genève. http://www.ssbart-geneve.ch/arthur_janine.html

Mariétan, B. (1986, 20 mai). Janine Arthur résolument optimiste. La Tribune de Genève, 27. https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=TDG19860520-01.2.47.3