Josef Klotz übernahm 1909 die Werkstatt des Glasmalers Karl Holenstein (1861–1904) in Rorschach, die nach dessen Tod an die Witwe Anna Emilia Holenstein übergegangen war (Schweizerisches Handelsamtsblatt vom 7.6.1910). Klotz' Sohn (?) Wilhelm (*1879?) übernahm das Atelier spätestens im Jahr 1933. Damals führte Wilhelm Klotz die Glasmalereien der katholischen Kirche Weinfelden aus.
Briefkopf. Jos. Klotz & Co., Glasmalerei (vorm. Carl Holenstein) (1910). Staatsarchiv des Kantons St.Gallen, Inv. Nr. ZMH 61/017. Abgerufen von http://scope.staatsarchiv.sg.ch/detail.aspx?ID=302696.