Bestelltes Bild

GE_2334: Bénédiction d'une cathédrale
(GE_Geneve_Ariana_GE_2334)

Kontaktdaten

Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein.
Bitte geben Sie Ihren Namen ein.
Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.
Die E-Mail-Adresse ist ungültig.

Bitte machen Sie so viele Angaben wie möglich (Titel der Publikation, Datenbank, Herausgeber, Auflage, Erscheinungsjahr, usw.)

Das Vitrocentre Romont kann Ihnen nur eigene Bilder zur Verfügung stellen. Bilder von Dritten können wir Ihnen leider nicht überlassen. Betrifft Ihre Bestellung Fotografien von Drittparteien, senden wir Ihnen die Kontaktadresse, über welche die Bilder bezogen werden können.

Die von Ihnen in diesem Formular angegebenen Personendaten werden vom Vitrocentre Romont ausschliesslich für die Bearbeitung Ihrer Bildbestellung verwendet. Die Korrespondenz zur Bestellung wird zur internen Nachvollziehbarkeit archiviert. Die Daten werden weder für andere als die hier aufgelisteten Zwecke verwendet noch an Dritte weitergegeben. Durch das Absenden des Bestellformulars erklären Sie sich mit dieser Nutzung Ihrer Personendaten einverstanden.

Bei Fragen können Sie gerne eine E-Mail an info@vitrosearch.ch senden.

Titel

Bénédiction d'une cathédrale

Art des Objekts
Masse
128 x 57.8 cm (en lumière) ; 132.4 x 62 cm (avec cadre)
Werkstatt / Atelier
Datierung
1881–1887
Standort
Lage
Exposé
Inventarnummer
Vx 0008
Forschungsprojekt
Autor:in und Datum des Eintrags
Valérie Sauterel 2025

Ikonografie

Beschreibung

Dans une lancette trilobée, un saint évêque debout de profil lève sa main droite devant une église en signe de bénédiction. Derrière lui, trois personnages assistent à la scène alors que deux anges thuriféraires sont placés au-dessus de sa tête.

Iconclass Code
11Q7562 · Segnen (entweder von Dingen oder Menschen), z.B. durch Salbung
73G3141 · der Engel mit dem goldenen Rauchfaß: Weihrauch steigt zusammen mit den Gebeten der Heiligen auf (Öffnung des siebten Siegels)
Iconclass Stichworte
Inschrift

aucune

Signatur

aucune

Materialien, Technik und Erhaltungszustand

Materialien

Verre, plomb

Technik

Vitrail au plomb, verre incolore et coloré, grisaille

Erhaltungszustand und Restaurierungen

Moyen. Couche blanchâtre apposée sur les verres au revers et à l’avers du vitrail. Deux verres fissurés, plusieurs petits éclats dans la patine, cadre métallique corrodé.

Entstehungsgeschichte

Forschung

Ce panneau néogothique datant vers 1880 est l’oeuvre de l’atelier Champigneulle, à Paris, dirigé par Louis-Charles-Marie, fils du verrier Charles-François Champigneulle. Ce verrier fait partie, comme de nombreux ateliers de peinture sur verre, des protagonistes ayant oeuvré au développement du vitrail néogothique. Il a notamment réalisé à la fin du XIXe siècle un cycle verrier pour la chapelle Sainte-Marie-de-la-famille à Paris (Callias Bey, 2009, p. 61).

Cette verrière est issue d’un lot de onze oeuvres acheté par le Musée des arts décoratifs de Genève auprès de l’entreprise parisienne entre 1885 et 1887. Deux pièces maîtresses, un double panneau de style japonisant (GE_2326 et GE_2327) et un vitrail héraldique monumental (GE_2330) sont acquises pour 2000 francs et neuf autres vitraux sont offerts en surplus par l’atelier. L’ensemble est très hétéroclite, autant par les sujets représentés (religieux, profanes, ornementaux) que par les siècles auxquels ils font référence, allant du XIIe siècle à l’époque contemporaine de l’atelier. Ils présentent en quelque sorte un catalogue de la production de l’atelier qui proposait ses oeuvres dans toute l’Europe, dont la Suisse (Buyssens, 2019, p. 253-254).

Pour ce panneau figuratif, Champigneulle imagine une scène narrative dans le style des vitraux du Moyen Age datant du XIIIe siècle. Il a appliqué sur le revers et l’avers du vitrail un traitement de surface à l’aspect dépoli sur l’ensemble des verres neufs, cette couche de peinture permettant de donner un aspect vieilli et moins transparent aux verres modernes (Trichereau & Loisel, 2017, p. 16). Cette technique, que le verrier Louis Ottin appelle dans son ouvrage “L'art de faire un vitrail” des « salissures » (Ottin, [1892?], p. 41-43), se pratique dès le XIIIe siècle.

Datierung
1881–1887
Zeitraum
1881 – 1887
Frühere Standorte
Herstellungsort

Provenienz

Eingangsdatum
1885-1887
Eigentümer:in

Musée Ariana, Genève

Schenker:in / Verkäufer:in

Atelier Louis-Charles Champigneulle, Paris (donateur)

Vorbesitzer:in

Musée des arts décoratifs, jusqu’en 1910 (Genève) · Provient de la collection de vitraux du Musée d’art et d’histoire de Genève

Bibliografie und Quellen

Literatur

Anthonioz, S. (Dir.). (2025). Post Tenebras Lux. La collection de vitraux du Musée Ariana. Genève : Éditions Georg.

Buyssens, D. (2019). Voir ce qui se fait ailleurs. Les premières années du Musée des arts décoratifs de Genève. Regards croisés sur les arts à Genève (1846-1896). De la Révolution à l’Exposition nationale, 237-266. Georg.

Callias Bey, M. (2009). Les édifices néogothiques parisiens et leurs verrières : églises et chapelles catholiques. OpenEdition Journals. http://journals.openedition.org/insitu/7052.

Ottin, L. A. ([1892?]). L'art de faire un vitrail : ouvrage accompagné de 66 dessins explicatifs ou modèles et d'une planche en couleurs. H. Laurens.

Trichereau, B. & Loisel, C. (2017). Troyes – 10, Aube (Grand-Est). Restauration de vitraux au XIXe siècle : identification et caractérisation des procédés utilisés par Louis Germain Vincent-Larcher, peintre verrier. Laboratoire de Recherche des Monuments Historiques. Champs sur Marne. https://www.lrmh.fr/Default/doc/SYRACUSE/102545/troyes-10-aube-grand-est-restauration-de-vitraux-au-xixe-siecle-identifiaction-et-caracterisation-de.

Ausstellungen

15.11.2024 – 02.11.2025 : Post tenebras lux. Les vitraux du Musée Ariana, Musée Ariana, Genève

Bildinformationen

Name des Bildes
GE_Geneve_Ariana_GE_2334
Fotonachweise
© Musée Ariana, Ville de Genève / Photo : Cyrille Girardet & Helder Da Silva
Aufnahmedatum
2024

Zitiervorschlag

Sauterel, V. (2025). Bénédiction d'une cathédrale. In Vitrosearch. Aufgerufen am 5. Dezember 2025 von https://vitrosearch.ch/objects/2717269.

Informationen zum Datensatz

Referenznummer
GE_2334