Médaillon monolithe circulaire fragmentaire représentant à gauche la Vierge Marie assise sur un trône, tenant l’Enfant sur ses genoux et faisant jaillir un jet de lait de son sein. A droite, saint Bernard de Clairvaux est agenouillé les mains jointes et tient une crosse. L’arrière-plan représente un intérieur dont les murs de pierre s’ouvrent sur une fenêtre en plein cintre et à droite sur une porte menant à des escaliers. La partie inférieure du panneau manque.

Vitrail amputé de sa partie inférieure, un plomb de casse, quelques rayures, revers partiellement abrasé, dont la grisaille.

Le peintre verrier n’est pas identifié. Au XVIe siècle, les médaillons monolithes circulaires figurant des saints ou des scènes bibliques étaient particulièrement répandus dans les Pays-Bas (cf. Berserik & Caen, 2011, vol. 2, p. 52-53) et dans la région de Cologne (cf. BE_8869, VMR_381_FR_302 ; Lymant, 1982, p. 163, fig. 93c). L’ensemble des vitraux (GE_2293, GE_2294, GE_2295, GE_2296, GE_2297) acheté en 1892 à A. Bussien (fils) au Bouveret en Valais semble provenir des Pays-Bas et d’Allemagne du Sud.

L’inscription latine “Monstra te esse matrem” peut être traduite par “Montre moi que tu es mère”. Un médaillon plus ancien avec une représentation similaire est conservé à Frauenfeld (TG_1997).