Vitrail représentant un soldat en pied à côté d’un écu armorié surmonté d’un heaume avec en cimier un protomé d’ours, dans un cadre architectural composé de deux colonnes soutenant un entablement orné d’une tête d’ange ailée. Dans le soubassement se trouve une inscription du donateur.

Vitrail monté dans un cadre rectangulaire de bois moderne, nombreuses rayures, quelques plombs de casse, deux compléments de verres anciens, avers fortement abrasé, quelques défauts de fabrication du verre (bulles, ondes et stries), une marque de cuisson “5”.

Le panneau a été commandé en 1613 par Christian II de Sax, issu de la branche cadette des Sax-Mesocco établie à Waltensburg/Vuorz (DHBS, 1930, p. 745), en tant qu'ancien président (Landrichter) de la Ligue grise. Il avait en effet déjà occupé cette fonction en 1605, 1608 et 1611, avant de l'endosser à nouveau en 1614 et 1617 (Maissen, 1990, p. 40). La Ligue grise, aussi nommée Haute ligue ou Ligue supérieure, consistait en un rassemblement de vingt-et-une juridictions des vallées du Rhin antérieur et postérieur, dans l'actuel canton des Grisons (Bundi, 2010). Fondée à Ilanz en 1395, elle s'est développée dès 1424 à partir des territoires de l'abbé de Disentis et des seigneurs de Räzuns et de Sax-Misox (Maissen, 1990, p. 1).

Le peintre verrier n'est pas identifié. Peu d'informations nous sont parvenues sur les maîtres grisonnais actifs au XVIIe siècle (Boesch, 1955, p. 42). Seul Anton Laurer (avant † 1640) de Coire, fils de Joseph et apprenti du peintre verrier schaffhousois Werner Kübler le Jeune entre 1611 et 1615 pourrait être le potentiel exécutant (Boesch, 1955, p. 42). Comme aucun vitrail de sa main n'est connu (Erb, 1979, p. 206), le présent panneau ne peut pas lui être attribué.

La localisation d'origine et la provenance du vitrail ne sont pas identifiées.