Bestelltes Bild

GE_2284: Vitrail de bienvenue aux armes de Melchior Jag[...] et de sa femme
(GE_Geneve_Ariana_GE_2284)

Kontaktdaten

Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein.
Bitte geben Sie Ihren Namen ein.
Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.
Die E-Mail-Adresse ist ungültig.

Bitte machen Sie so viele Angaben wie möglich (Titel der Publikation, Datenbank, Herausgeber, Auflage, Erscheinungsjahr, usw.)

Das Vitrocentre Romont kann Ihnen nur eigene Bilder zur Verfügung stellen. Bilder von Dritten können wir Ihnen leider nicht überlassen. Betrifft Ihre Bestellung Fotografien von Drittparteien, senden wir Ihnen die Kontaktadresse, über welche die Bilder bezogen werden können.

Die von Ihnen in diesem Formular angegebenen Personendaten werden vom Vitrocentre Romont ausschliesslich für die Bearbeitung Ihrer Bildbestellung verwendet. Die Korrespondenz zur Bestellung wird zur internen Nachvollziehbarkeit archiviert. Die Daten werden weder für andere als die hier aufgelisteten Zwecke verwendet noch an Dritte weitergegeben. Durch das Absenden des Bestellformulars erklären Sie sich mit dieser Nutzung Ihrer Personendaten einverstanden.

Bei Fragen können Sie gerne eine E-Mail an info@vitrosearch.ch senden.

Titel

Vitrail de bienvenue aux noms de Melchior Jag[...] et de sa femme

Art des Objekts
Masse
27.9 x 24.6 cm (avec cadre) ; 25 x 21.7 cm (en lumière)
Künstler:in / Hersteller:in
Datierung
1588
Standort
Inventarnummer
G 0696
Forschungsprojekt
Autor:in und Datum des Eintrags
Aude Spicher 2025

Ikonografie

Beschreibung

Vitrail de bienvenue représentant, sur un fond damassé, un couple en pied entre deux colonnes, avec à gauche l’homme tenant une longue hampe, à droite une femme qui lui présente une coupe (manquante) et au centre à leurs pieds un écu armorié. La partie inférieure figure un cartouche comportant une inscription du couple de donateurs.

Iconclass Code
42D3 · Ehe, verheiratetes Paar, Ehestand; Matrimonium
46A122 · Wappenschild, heraldisches Symbol
Iconclass Stichworte
Heraldik

Armoiries non identifiées

Inschrift

Melcher Jag[...] vnd ſin hũſfrō[w] 1588 (en bas)

Signatur

aucune

Materialien, Technik und Erhaltungszustand

Technik

Vitrail au plomb, verre incolore et coloré, verre doublé gravé, grisaille, jaune d’argent

Erhaltungszustand und Restaurierungen

Vitrail monté dans un cadre rectangulaire de bois moderne, nombreuses rayures, plusieurs plombs de casse, nombreux verres de remploi de provenance et d'époque diverses (partie gauche, écu), plusieurs compléments (fonds), avers abrasé et partiellement corrodé, quelques défauts de fabrication du verre (bulles et larmes), restauré en 1923 par Charles Wasem.

Entstehungsgeschichte

Forschung

Ce vitrail de bienvenue a été fortement endommagé (perte de la grisaille et des bordures) et restauré (plombs de casse et pièces de remploi disparates), ce qui rend sa lecture difficile. Le nom de Melchior Jag[...] étant coupé par un plomb et les armoiries inconnues étant un complément, il n'est à ce jour pas possible d'identifier le couple de commanditaires. En l’absence de la partie supérieure du panneau qui figurait probablement des scènes relatives à l’activité professionnelle des donateurs, leur métier demeure également indéterminé.

Le peintre verrier n’est pas identifié. Au niveau de la composition et des vêtements des personnages, des parallèles peuvent être effectués avec le panneau bernois daté de 1589 aux armes de Kaspar Anderegg et de son épouse (BE_1509), conservé au Musée d'histoire de Berne. La présente verrière pourrait elle aussi avoir été exécutée dans un atelier bernois.

L’emplacement d’origine et la provenance du vitrail ne sont pas connus.

Datierung
1588
StifterIn

Jag[...], Melchior

Frühere Standorte

Provenienz

Eingangsdatum
1886
Eigentümer:in

Musée Ariana, Genève

Musée Ariana, Ville de Genève, Inventar-Nr.: G 0696, Genf (Schweiz)
Schenker:in / Verkäufer:in

Dupont-Buffle, Genève (vendeuse)

Vorbesitzer:in

Dupont-Buffle, jusqu’en 1886 (Genève) · Provient de la collection de vitraux du Musée d’art et d’histoire de Genève

Bibliografie und Quellen

Literatur

Anthonioz, S. (Dir.). (2025). Post Tenebras Lux. La collection de vitraux du Musée Ariana. Genève : Éditions Georg.

Bildinformationen

Name des Bildes
GE_Geneve_Ariana_GE_2284
Fotonachweise
© Musée Ariana, Ville de Genève / Photo : Cyrille Girardet & Helder Da Silva
Aufnahmedatum
2024

Zitiervorschlag

Spicher, A. (2025). Vitrail de bienvenue aux noms de Melchior Jag[...] et de sa femme. In Vitrosearch. Aufgerufen am 5. Dezember 2025 von https://vitrosearch.ch/objects/2717219.

Informationen zum Datensatz

Referenznummer
GE_2284