Bestelltes Bild

GE_2205: Vitrail aux armes de Lazare et David Thönen (Dönen) avec deux hommes armés
(GE_Geneve_Ariana_GE_2205)

Kontaktdaten

Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein.
Bitte geben Sie Ihren Namen ein.
Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.
Die E-Mail-Adresse ist ungültig.

Bitte machen Sie so viele Angaben wie möglich (Titel der Publikation, Datenbank, Herausgeber, Auflage, Erscheinungsjahr, usw.)

Das Vitrocentre Romont kann Ihnen nur eigene Bilder zur Verfügung stellen. Bilder von Dritten können wir Ihnen leider nicht überlassen. Betrifft Ihre Bestellung Fotografien von Drittparteien, senden wir Ihnen die Kontaktadresse, über welche die Bilder bezogen werden können.

Die von Ihnen in diesem Formular angegebenen Personendaten werden vom Vitrocentre Romont ausschliesslich für die Bearbeitung Ihrer Bildbestellung verwendet. Die Korrespondenz zur Bestellung wird zur internen Nachvollziehbarkeit archiviert. Die Daten werden weder für andere als die hier aufgelisteten Zwecke verwendet noch an Dritte weitergegeben. Durch das Absenden des Bestellformulars erklären Sie sich mit dieser Nutzung Ihrer Personendaten einverstanden.

Bei Fragen können Sie gerne eine E-Mail an info@vitrosearch.ch senden.

Titel

Vitrail aux armes de Lazare et David Thönen (Dönen) avec deux hommes armés

Art des Objekts
Masse
ø 18.3 cm (avec cadre) ; ø 9.9 cm (en lumière)
Künstler:in / Hersteller:in
Müller, Johann Jakob · Attr. à
Datierung
1704
Standort
Inventarnummer
AD 8708
Forschungsprojekt
Autor:in und Datum des Eintrags
Aude Spicher 2025

Ikonografie

Beschreibung

Médaillon représentant deux hommes portant un fusil à l’épaule, de part et d’autre de deux écus monogrammés accolés, sur un fond blanc et un sol herbassé. Au-dessus d’eux, figure une guirlande avec une grosse grappe de raisin. La partie inférieure comporte une inscription des donateurs.

Iconclass Code
31D14 · erwachsener Mann
45C16(RIFLE) · Schußwaffen: Gewehr
46A122(DOENEN) · Wappenschild, heraldisches Symbol (DOENEN)
Iconclass Stichworte
Inschrift

Lazarũs, und David / Dönen, gebrüder von / Stocken. 1704. (en bas)

Signatur

aucune

Materialien, Technik und Erhaltungszustand

Technik

Vitrail au plomb, verre incolore, grisaille, jaune d’argent, sanguine, émail vert et bleu

Erhaltungszustand und Restaurierungen

Vitrail monté dans un cadre de verre opaque moderne mis en plomb, auquel est soudé dans la partie inférieure un triangle de verre incolore, plusieurs plombs de casse, cinq petits compléments de verres anciens de provenances diverses.

Entstehungsgeschichte

Forschung

Le rondel a été offert en 1704 par les frères Lazare et David Thönen (Dönen), originaires de Stocken. Leurs écus monogrammés aux initiales de leurs noms respectifs ne correspondent pas à des armoiries connues. Les commanditaires, représentés avec une grappe de raisin, exerçaient peut-être l’activité de vignerons. Les anciens inventaires (Deonna, 1938, p. 179 ; Witzleben, 1977, p. 117) ont identifié la localité de Stocken comme étant l’ancienne commune bernoise du Stockental, dont le territoire était constitué de forêts et d’alpages. Il pourrait également s’agir de la petite juridiction de Stocken de l’ancien bailliage de Kyburg (ZH), particulièrement connue pour son vignoble (Bütikofer, 2002), correspondant à la profession supposée des commanditaires. A ce jour, nous ne possédons pas plus d’informations sur les donateurs.

Le style du rondel permet de l’attribuer au peintre verrier de Zofingen Johann Jakob Müller (1660-1712). Un petit rondel de sa main qui présente des similitudes de composition et de style a été réalisé en 1711 pour Anton et Elisabeth Krebs avec le baptême du Christ (BE_1642), aujourd’hui conservé au Musée d’Histoire de Berne. Étant donné que ce maître a exécuté de nombreuses verrières pour des commanditaires bernois, une attribution à ce maître ferait plutôt pencher pour une provenance des donateurs de Stocken (BE).

La taille du médaillon correspond aux formats des cives. Il était ainsi certainement intégré à un vitrage en culs-de-bouteille, peut-être aux côtés d’autres rondels.

Cité dans :

  • Sidler, 1905, p. 105, n° 120.

  • Deonna, 1938, p. 179 , n° 117.

  • Witzleben, 1977, p. 116-117, ill. 123.

Datierung
1704
StifterIn

Thönen (Dönen), Lazare · Thönen (Dönen), David

Frühere Standorte

Provenienz

Eingangsdatum
1890
Eigentümer:in

Musée Ariana, Genève

Seit 1890: Musée Ariana, Ville de Genève, Inventar-Nr.: AD 8708, Genf (Schweiz), Schenkung
Schenker:in / Verkäufer:in

Gustave Revilliod, Genève (donateur)

Vorbesitzer:in

Gustave Revilliod, jusqu’en 1890 (Genève) · Provient de la collection de vitraux du Musée d’art et d’histoire de Genève

Bibliografie und Quellen

Literatur

Anthonioz, S. (Dir.). (2025). Post Tenebras Lux. La collection de vitraux du Musée Ariana. Genève : Éditions Georg.

Bütikofer, A. (2002). Stocken. Dictionnaire historique de la Suisse (DHS). Consulté le 14.06.2024 sur https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/009424/2002-09-05/.

Deonna, W. (1938). Catalogue du Musée Ariana (Fondation G. Revilliod). Genève : Ville de Genève.

Sidler, G. (1905). Catalogue officiel du Musée de l'Ariana. Genève : Ville de Genève/Atar.

Witzleben, E. von (1977). Bemalte Glasscheiben : volkstümliches Leben auf Kabinett- und Bierscheiben. München : G.D.W. Callwey.

Bildinformationen

Name des Bildes
GE_Geneve_Ariana_GE_2205
Fotonachweise
© Musée Ariana, Ville de Genève / Photo : Cyrille Girardet & Helder Da Silva
Aufnahmedatum
2024

Zitiervorschlag

Spicher, A. (2025). Vitrail aux armes de Lazare et David Thönen (Dönen) avec deux hommes armés. In Vitrosearch. Aufgerufen am 5. Dezember 2025 von https://vitrosearch.ch/objects/2717140.

Informationen zum Datensatz

Referenznummer
GE_2205