Vitrail rectangulaire représentant dans la partie supérieure, sur un fond de nuages stylisés, le Christ Juge assis sur un arc-en-ciel, ses pieds posés sur un globe, avec de part et d’autre de sa tête nimbée une épée et un rameau. La partie inférieure figure les morts sortant de leur tombeau, accompagnés à gauche de la Vierge Marie et de saint Jean-Baptiste agenouillés les mains jointes, intercédant pour leurs âmes. A droite se trouvent deux hommes en pied, l’un de dos tenant un livre ouvert et l’autre semblant prêter serment.

Vitrail monté dans un cadre de verre opaque moderne et de plomb, avec l’inscription dans la partie inférieure “60” (avers), quelques fentes, plusieurs rayures notamment sur l’avers, quelques plombs de casse, trois compléments, dont un de verre coloré et deux de verre incolore, grisaille partiellement abrasée, matière non identifiée collée en plein sur un verre rouge doublé gravé sur l’avers, une larme au revers.

Peu d’informations nous sont parvenues sur ce vitrail du Jugement dernier. Il est fréquent dans ce type de représentations de voir figurer la Vierge Marie et saint Jean-Baptiste intercédant auprès du Christ pour les âmes des défunts. Les figures profanes représentées à droite, un peu plus petites que les saints personnages de gauche, pourraient être les donateurs du vitrail, exerçant peut-être dans le milieu juridique. L’inscription “Juge comme tu veux être jugé” appuie cette hypothèse, car elle n’est pas directement issue de la Bible, mais évoque la justice de manière générale.

Au début du XVIe siècle, les médaillons représentant la Passion du Christ sont très répandus à Nuremberg et à Cologne (Caviness et al., 1985, p. 149 ; Schmitz, 1913, p. 160). Les peintres verriers de la région du Rhin moyen travaillent à cette époque essentiellement avec de la grisaille et du jaune d’argent. Les verres colorés du présent vitrail pourraient signifier une datation légèrement plus tardive. Les nuages stylisés peints sur le verre bleu du fond sont similaires aux nuées présentes sur un vitrail de la Crucifixion exécuté dans le Rhin moyen vers 1500 (Schloss Branitz, EFPiB-1657, https://brandenburg.museum-digital.de/object/64951). Ces détails permettent de pencher pour une exécution vers 1520 dans la région du Rhin moyen.
D’un point de vue tant iconographique que stylistique, les nuages et le reste du vitrail présentent également des similitudes avec la rosace des douze apôtres (GE_2136) conservée à l’Ariana. Cependant, cette dernière ne semble pas avoir fait partie dans la collection Vincent, ce qui ne permet pas de pencher pour une même provenance d’origine des deux vitraux.

Le peintre verrier non identifié pourrait s’être inspiré pour réaliser la figure du Christ de la gravure du Jugement dernier d’Albrecht Dürer datée vers 1505-1507 (https://www.rijksmuseum.nl/collectie/RP-P-OB-4107). L’usage de ce modèle impliquerait une datation post quem du présent vitrail après 1510.

La provenance d’origine de ce vitrail n’est pas établie. Il a été acheté en 1891 lors de la vente publique de la collection Vincent, puis semble avoir rejoint le Musée Fol à Genève, comme l’indique en 1896 le Catalogue de l’art ancien (1896, p. 154, n° 1604).

Cité dans :

• Heberle, 1891, n° 20.

• cat. 1896, p. 154, n° 1604.

• Sidler, 1905, p. 102, n° 60.

• Deonna, 1938, p. 11, n° 15.