Au recto, est représentée la partie inférieure d’un vitrail géométrique composé de grandes pièces en couleur (jaune, bleu, gris et rose) avec une fine bordure constituée d’une juxtaposition de carrés et de rectangles aux teintes variées (rouge, bleu, gris, brun et jaune).
Au verso, on trouve deux sections de vitraux géométriques dessinés l’un au-dessus de l’autre et séparés par une large ligne noire. En haut, des rectangles et des carrés se juxtaposent sur la verticale, alors qu’en bas s’entrecroisent plusieurs motifs géométriques, dont certains avec des courbes.

Grandes taches, trou, trous de punaises, craquelures (au verso)

Ce carton recto-verso comporte sur son recto la partie inférieure des motifs géométriques réalisés pour quatre des sept baies de la paroi verrière de la sacristie de l’église Saints-Pierre-et-Paul d’Orsonnens, construction emblématique de l’architecte du Groupe de Saint-Luc Fernand Dumas, en 1935-1936 (Lauper, 2012, p. 209). Bien que ce carton et le vitrail ne soient pas signés, nous pouvons également les attribuer à l’artiste fribourgeois Willy Jordan, auteur des verrières du choeur (Jordan, 1958, p. 2, 5). Les sept vitraux de la sacristie ont été réalisés en collaboration avec l’atelier Kirsch et Fleckner entre 1936 et 1939, les sources issues des archives de la paroisse ne nous donnant malheureusement pas d’indications plus précises à ce sujet.
L’édifice pour lequel le dessin du recto a été imaginé n’a pas pu être identifié.

Willy Jordan et l’artiste fribourgeoise Jacqueline Esseiva gagnent ensemble le concours pour la décoration intérieure de l’église en 1936. Nous ignorons l'implication d'Esseiva dans le projet de décoration, son nom n'étant jamais cité dans les archives et les comptes de bâtisse (Vuarnoz, [1939], p. 4) et celle-ci décédant prématurément en 1938 à Paris. Jordan réalise la polychromie générale, les mosaïques du choeur et de la chaire, les ornements et vêtements liturgiques, ainsi que les vitraux du choeur, de la sacristie et du baptistère (Jordan, 1958, p. 2, 5).

Quand l’artiste commence son travail à Orsonnens, il vient de terminer la décoration intérieure de l’église de Sorens, pour laquelle il avait également remporté le concours avec Jacqueline Esseiva. Mais contrairement à Orsonnens, il n’y réalise aucun vitrail.
Cette paroi verrière pour la sacristie d’Orsonnens est consacrée aux objets liturgiques. Comme l’ensemble des vitraux que Jordan réalise pour l’église, elle conjugue des motifs purement géométriques à des éléments figuratifs, traités de la même manière, dans un style très graphique influencé par le métier de dessinateur, lithographe et graphiste que l’artiste pratique dans la première partie des années 1920 (Jordan, 1958, p. 1). Il a effectué un choix minutieux des verres pour les baies illustrant les objets liturgiques, optant pour des textures différentes pour apporter plus de dynamisme et de vivacité à son dessin.

Pour ce carton, Jordan a réalisé un dessin rapide mais précis pour les motifs géométriques, l’important pour lui étant de mentionner les couleurs de chaque verre (avec parfois mention écrite des nuances de teintes pour certains coloris souhaités). La comparaison du carton avec le vitrail indique que Jordan a composé un seul carton pour les quatre baies. La seconde fenêtre (depuis la droite) a été placée selon une symétrie axiale inversée. Cette variation était-elle souhaitée par l’artiste ou s’agit-il d’une erreur lors de la pose ? En l’absence de sources, il est difficile de le savoir.