Bestelltes Bild

GSL_540: Verrière ornementale avec vertu morale (humilité) et armoiries des évêques du diocèse
(FR_Romont_ChapellePensionnatSaintCharles_GSL_540)

Kontaktdaten

Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein.
Bitte geben Sie Ihren Namen ein.
Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.
Die E-Mail-Adresse ist ungültig.

Bitte machen Sie so viele Angaben wie möglich (Titel der Publikation, Datenbank, Herausgeber, Auflage, Erscheinungsjahr, usw.)

Das Vitrocentre Romont kann Ihnen nur eigene Bilder zur Verfügung stellen. Bilder von Dritten können wir Ihnen leider nicht überlassen. Betrifft Ihre Bestellung Fotografien von Drittparteien, senden wir Ihnen die Kontaktadresse, über welche die Bilder bezogen werden können.

Die von Ihnen in diesem Formular angegebenen Personendaten werden vom Vitrocentre Romont ausschliesslich für die Bearbeitung Ihrer Bildbestellung verwendet. Die Korrespondenz zur Bestellung wird zur internen Nachvollziehbarkeit archiviert. Die Daten werden weder für andere als die hier aufgelisteten Zwecke verwendet noch an Dritte weitergegeben. Durch das Absenden des Bestellformulars erklären Sie sich mit dieser Nutzung Ihrer Personendaten einverstanden.

Bei Fragen können Sie gerne eine E-Mail an info@vitrosearch.ch senden.

Titel

Verrière ornementale avec vertu morale (humilité) et armoiries des évêques du diocèse

Art des Objekts
Künstler*in / Hersteller*in
Werkstatt / Atelier
Datierung
1928-1929
Masse
Env. 340 cm de long
Standort
Lage
Nef, baie zénithale III
Inventar

Ikonografie

Beschreibung

Baie ajourée située au sommet de la voûte en berceau de la nef, apportant un éclairage zénithal dans cette partie de l’édifice. En forme de losange, elle est formée d’un remplage de plâtre peint, dont les formes géométriques sont réparties symétriquement à partir du cercle central, également en stuc moulé, orné d’une croix grecque polychromée. Les jours sont garnis de verres industriels de différentes textures. Les hexagones irréguliers qui entourent le centre sont remplis de cabochons translucides clairs, favorisant l’arrivée lumineuse. Tout autour, des triangles sont composés de verres irisés à dominante verte, puis de huit médaillons figurés, dont quatre comportent l’inscription “humilitas” surmontée d’une couronne, et quatre des armoiries de différents évêques du diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg. Les extrémités du losange sont garnies de verres irisés et à textures de différentes sortes, dont certains en forme d’écailles.

Iconclass Code
46A122 · Wappenschild, heraldisches Symbol
57A64 · Demut; Ripa: Humiltà
Iconclass Stichworte
Heraldik

Armoiries de Mgr Joseph Deruaz, évêque du diocèse de Lausanne et Genève de 1891 à 1911 et sa devise “In viam pacis”.
Armoiries de Mgr André-Maurice Bovet, évêque du diocèse de Lausanne et Genève de 1911 à 1915 et sa devise “In cruce salus”.
Armoiries de Mgr Placide Colliard, évêque du diocèse de Lausanne et Genève de 1915 à 1920 et sa devise “Dominus fortitudo mea”.
Armoiries de Mgr Marius Besson, évêque du diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg de 1920 à 1945 et sa devise “Caritas christi urget nos” .

Inschrift

humilitas // IN VIAM PACIS // humilitas // DOMINUS FORTITUDO MEA // humilitas // CARITAS CHRISTI URGET NOS // humilitas // IN CRUCE SALUS (dans les médaillons figurés)

Signatur

Aucune

Technik / Zustand

Technik

Verre irisé, verre cathédrale, verre cannelé, vitrail au plomb, jaune d’argent, grisaille, cabochons

Entstehungsgeschichte

Forschung

Cette verrière a été réalisée en 1928-1929 par Alexandre Cingria et l’atelier Chiara, pour la chapelle du Pensionnat Saint-Charles de Romont. Sa réalisation s’inscrit dans le chantier de décoration du petit sanctuaire, confié à plusieurs artistes membres du Groupe de Saint-Luc, dont Gaston Faravel pour la polychromie générale et les peintures murales, Marcel Feuillat pour l’orfèvrerie et Marguerite Naville pour les mosaïques de l’autel (Roulin, 1930 ; Aubert, 1945, p. 69). Cingria est chargé du cycle des six vitraux consacrés à la Vierge éclairant les bas-côtés, et des quatre baies à claustras situées au sommet de la voûte de la nef et du choeur, dont ce vitrail fait partie. La chapelle s’intègre dans le nouveau bâtiment du pensionnat construit entre 1927-1928 par l’architecte Fernand Dumas, autre membre emblématique du Groupe de Saint-Luc. Cette construction permet d’agrandir le pensionnat qui comprenait déjà un premier bâtiment également construit par Dumas en 1913, sa première réalisation en tant qu’architecte (Roulin, 1930, p. 101-105).
Bien que la signature de l’atelier ne figure sur aucune verrière de la chapelle, leur réalisation peut être attribuée à l’atelier Chiara, puisque l’une des baies de la voûte est publiée dans une brochure publicitaire éditée en 1931 par la maison lausannoise, afin de présenter différents travaux produits en collaboration avec Cingria, parallèlement à des listes de prix (“Vitraux d’art [...]”, 1931). La présence de cette verrière dans ce catalogue publicitaire indique que ce cycle était considéré comme présentant un véritable intérêt artistique, digne de représenter la production de l’atelier.

Pour les quatre baies d’aplomb qui éclairent zénithalement la nef et le choeur, Cingria imagine des verrières mixtes, mêlant compositions ornementales et zones figurées. Ces vitraux s’intègrent dans les jours de la stucature peinte, dont le dessin géométrique a été établi de manière très précise par Dumas, qui a imaginé également les motifs ornant les cercles centraux en stuc, ici une croix rouge sur fond de rayons dorés en relief (Dumas, 1928). Sur les trois verrières zénithales de la nef, Cingria représente les armoiries des quatre évêques du diocèse depuis 1891, avec une variante pour celle du centre, qui illustre les vertus cardinales. Ces représentations sont traitées à la grisaille et au jaune d’argent, à la manière de peintures, dans une technique similaire à celle qu’il adopte dans les vitraux de la nef pour les scènes principales de la vie de la Vierge.
Ce type de verrière, où le verre s’intègre dans des claustras en poussant encore plus loin son assimilation à l’architecture préfigure les futures réalisations qui seront faites dès 1935 au sein du Groupe de Saint-Luc, notamment dans la technique de la dalle de verre, développée en France, qui consiste à sertir du verre bien plus épais que le verre à vitrail dans une structure de béton armé (Noverraz, Sauterel, Wolf, 2021, p. 50-59). Cingria, qui sera le premier artiste de la Société à l’explorer, parvient au paroxysme de cette fusion du verre et de l’architecture à la chapelle du Christ-Roi de l’Université Miséricorde de Fribourg (GSL_493), dont les parois sont entièrement composées de dalles de verre. Avant que la technique ne se diffuse en Suisse, le Groupe de Saint-Luc réalise plusieurs vitraux intégrant du verre plat coloré dans des claustras aux formes géométriques, comme à Siviriez (GSL_516, GSL_517) ou ici à la chapelle du Pensionnat.
Dans ses églises, Dumas cherche à proposer différents types d’éclairage et explore à plusieurs reprises les possibilités offertes par des baies zénithales, recevant la lumière grâce à un système de velux à même la toiture. A Orsonnens, il imagine un système de dalles de verre transparentes placées derrière les motifs en stuc des caissons du plafond de la nef, laissant filtrer la lumière provenant de l’extérieur grâce à des tuiles de verre sur la toiture (Torche-Julmy, Maggetti, James, 2003, p. 57). A Siviriez, il existait jusqu’à sa suppression en 1968 une verrière zénithale dans le choeur, dont seules quelques photos d’archives rendent encore compte aujourd’hui (Raemy, 1986). L’architecte Adolphe Guyonnet a également adopté un éclairage zénithal à Tavannes, situé à l’entrée du choeur et au-dessus des autels latéraux, dans un style beaucoup moins décoratif et plus épuré que celui de Dumas (G. D., 2004).

Datierung
1928-1929
Zeitraum
1928 – 1929
Eigentümer*in

Paroisse catholique de Romont

Bibliografie und Quellen

Literatur

Aubert, J. (1945). Marguerite Naville. Neuchâtel : La Baconnière.

Dumas, F. (1928, mars). Plan de détail de la chapelle 1:20. Archives de la construction moderne (ACM-EPFL), Lausanne. Fonds Fernand Dumas 0018.04.052.

G. D. (2004, 14 décembre). Commission de rénovation de l’église de Tavannes, séance de travail. Archives de la paroisse de Tavannes, Suisse.

Noverraz, C., Sauterel, V., Wolf, S. (2021). De béton et de verre. La dalle de verre et ses premières utilisations en Suisse. Monuments vaudois (11), 50-59.

Roulin, M. (1930). Le Pensionnat Saint-Charles à Romont. Nouvelles étrennes fribourgeoises, 97-107.

Torche-Julmy, M.-T., Maggetti, M. et James, J. (2003). L’église d’Orsonnens, son décor et sa restauration. Patrimoine fribourgeois, (15), p. 56-64.

Vitraux d’art. Industrie suisse. Exécutés par la Maison Chiara de Lausanne sur les projets et avec la collaboration d’Alexandre Cingria [Catalogue publicitaire]. (1931). Centre des littératures en Suisse romande (CLSR), Lausanne, fonds Alexandre Cingria.

Bildinformationen

Name des Bildes
FR_Romont_ChapellePensionnatSaintCharles_GSL_540
Fotonachweise
© Vitrocentre Romont (Photo : Cyrille Girardet)
Aufnahmedatum
2023
Eigentümer*in

Paroisse catholique de Romont

Inventar

Referenznummer
GSL_540
Autor*in und Datum des Eintrags
Camille Noverraz 2024