Bestelltes Bild

GSL_504: Enseignement du Curé d’Ars, Enfant Jésus au milieu des docteurs, Discours du Pape Pie XII (Église enseignante)
(FR_Siviriez_EgliseSaintSulpice_GSL_504)

Kontaktdaten

Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein.
Bitte geben Sie Ihren Namen ein.
Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.
Die E-Mail-Adresse ist ungültig.

Bitte machen Sie so viele Angaben wie möglich (Titel der Publikation, Datenbank, Herausgeber, Auflage, Erscheinungsjahr, usw.)

Das Vitrocentre Romont kann Ihnen nur eigene Bilder zur Verfügung stellen. Bilder von Dritten können wir Ihnen leider nicht überlassen. Betrifft Ihre Bestellung Fotografien von Drittparteien, senden wir Ihnen die Kontaktadresse, über welche die Bilder bezogen werden können.

Die von Ihnen in diesem Formular angegebenen Personendaten werden vom Vitrocentre Romont ausschliesslich für die Bearbeitung Ihrer Bildbestellung verwendet. Die Korrespondenz zur Bestellung wird zur internen Nachvollziehbarkeit archiviert. Die Daten werden weder für andere als die hier aufgelisteten Zwecke verwendet noch an Dritte weitergegeben. Durch das Absenden des Bestellformulars erklären Sie sich mit dieser Nutzung Ihrer Personendaten einverstanden.

Bei Fragen können Sie gerne eine E-Mail an info@vitrosearch.ch senden.

Titel

Enseignement du Curé d’Ars, Enfant Jésus au milieu des docteurs, Discours du Pape Pie XII (Église enseignante)

Art des Objekts
Künstler*in / Hersteller*in
Werkstatt / Atelier
Datierung
1947
Masse
Env. 300 x 140 cm

Ikonografie

Beschreibung

Fenêtre en plein cintre composée de trois scènes superposées.
En bas, le curé d’Ars debout de face, vêtu de noir et coiffé d’une barrette, lève ses deux bras devant cinq enfants vus de dos et qui lui font face, assis sur un banc. Derrière le saint, on trouve à gauche un tableau noir sur des pieds, et à droite une grande croix accrochée au mur. La scène a lieu dans une petite salle éclairée à droite par une fenêtre pourvue de barreaux, alors qu’une Vierge à l’Enfant apparaît sur un socle au premier plan à gauche… Mehr

Iconclass Code
11H(ATHANASIUS) · Athanasius der Große, Bischof von Alexandria; mögliche Attribute: Buch, ein Ketzer unter dem Fuß, Schriftrolle
11H(AUGUSTINE) · Augustinus, Bischof von Hippo; mögliche Attribute: Pfeile in seiner Brust, Buch, Kind mit Löffel, brennendes Herz, Herz (von Pfeilen durchbohrt), Feder
11H(CURE D’ARS)12 · männliche Heilige (CURE D’ARS) - ein männlicher Heiliger schreibt, studiert, unterrichtet, diktiert (z.B. als Kirchenlehrer)
11H(JOHN CHRYSOSTOM) · Johannes Chrysostomus, Erzbischof von Konstantinopel; mögliche Attribute: Bienenstock, Taube
11H(THOMAS AQUINAS) · Thomas von Aquin, der Dominikanertheologe und sogenannte Doctor Angelicus; mögliche Attribute: Buch, Magisterkette mit Sonnenscheibe, Taube, Keuschheitsgürtel, Lilie, Kirchenmodell, Monstranz (oder Kelch), Mitra zu seinen Füßen, Stern (auf der Brust)
11P31113 · der Papst gibt eine Audienz
73B93 · Christus disputiert mit den Schriftgelehrten im Tempel; er zählt seine Argumente an den Fingern auf
Iconclass Stichworte
Inschrift

ESTOTE FACTORES VERBI NON AVDITORES TANTVM (sous la scène inférieure)
SAINT CVRE D’ARS (sur le nimbe du saint dans la scène inférieure)
[texte en hébreu] (sur un parchemin s’élevant derrière le dos du Christ)
J H S (sur le nimbe du Christ)
ITE DOCET OMNES GENTES // QVI VOS AVDIT. ME AVDIT (au-dessus de la scène supérieure)
SAINT THOMAS D’A. / S. AVGVSTIN (sur nimbes des figures situées sur la bordure à gauche)
Jean CHRYSOSTOME S.
SAINT ATHANASE (sur nimbes des figures situées sur la bordure à droite)
ΠΙΣΤΕ / ΥΟΜΕΝ / ΕΙΣ / ΤΟΝ / ΥΙΟΝ / ΟΜΟ= / =ΟΥΣΙΟΝ / ΤΩ / ΠΑΤΡΙ (traduction : nous sommes fidèles à notre fils et à notre père) (sur le parchemin tenu par Athanase sur la bordure à droite)

Signatur

Vitraux FLECKNER / Fribourg (sur le bas de la corbeille métallique à gauche de la scène médiane)
Th. Stravinsky // MCMXLVII (en bas à droite de la scène médiane)

Technik / Zustand

Technik

Vitrail au plomb, grisaille, jaune d’argent, gravure à l’acide

Entstehungsgeschichte

Forschung

Pour le projet d’agrandissement de l’église de Siviriez, édifice datant du début du XIXème siècle (Lauper, 2012, p. 188), l’architecte du Groupe de Saint-Luc Fernand Dumas ne prévoit pas de peintures décoratives pour l’église (Barras et Cosandey 1931). Le 28 mai 1933, une soumission est néanmoins organisée entre trois artistes, sélectionnés par Dumas (Defferard, 1935, p. 35) afin de choisir le responsable de la décoration de l’église, mandat attribué au Vaudois Gaston Faravel (Cingria, 1934, p. 67)… Mehr

Datierung
1947
Eigentümer*in

Paroisse de Siviriez-Villaraboud

Bibliografie und Quellen

Literatur

Barras, U., Cosandey, L. (1931, 8 juin). Protocole de la séance de l'assemblée paroissiale. Dans cahier : [Procès-verbaux du Conseil paroissial de Siviriez], [1931-1935]. Archives de la paroisse de Siviriez, Suisse.

Barras, U., Cosandey, L. (1935, 30 janvier). Protocole de la séance de l'assemblée paroissiale. Dans cahier : [Procès-verbaux du Conseil paroissial de Siviriez], [1931-1935]. Archives de la paroisse de Siviriez, Suisse.

Cingria, A. [Le Spectateur romand]. (1934). Chronique du Spectateur romand… Mehr

Bildinformationen

Name des Bildes
FR_Siviriez_EgliseSaintSulpice_GSL_504
Fotonachweise
© Vitrocentre Romont (photo : Cyrille Girardet)
Aufnahmedatum
2022
Copyright
© Fondation Théodore Strawinsky
Eigentümer*in

Paroisse de Siviriez-Villaraboud

Inventar

Referenznummer
GSL_504
Autor*in und Datum des Eintrags
Valérie Sauterel 2024