1881 lieferte Eduard Hecht aus Ravensburg im Auftrag des Pfarrers Joseph Hausheer sechs “gemalte Kirchenfenster” für die katholische Kirche in Hagenwil (Katholisches Kirchgemeindearchiv Hagenwil, B 13.4.05/3, Protokollbuch 1867-1899 und B 17.2.16/0). Es handelte sich dabei um zwei Figurenfenster (je 320 Fr.) und zwei Teppichfenster (je 200 Fr.) für den Chor, sowie um zwei Fenster mit Medaillons des heiligen Sebastian und der heiligen Katharina (je 260 Fr.), die im Schiff beim Marien- und dem Benediktaltar eingesetzt werden sollten.

1905/06 wandte sich der damalige Hagenwiler Pfarrer Josef Müller an Pater Albert (Jakob) Kuhn (1839–1929) in Einsiedeln, der als Kenner der sakralen Architektur bei Kirchenrenovierungen oft als Experte hinzugezogen wurde (Klosterarchiv Einsiedeln, A.1/170). Müller bat um Rat bezüglich der anstehenden Kirchenrenovation in Hagenwil und sprach dabei auch die “total verfehlten” Kirchenfenster (17.07.1905), bzw. die “leidige Fensterfrage” an (1.2.1906). Müller wünschte sich, dass die viel zu grellen Fenster “gemildert” würden. Er schlug vor, die Teppichfenster zu belassen, und für das Schiff neue Fenster mit heller Waben- oder Butzenverglasung mit Bordüren anfertigen zu lassen.
Der heutige in Hagenwil vorhandene Fensterbestand (insgesamt zwölf Spitzbogenfenster und zwei Rosetten) lässt vermuten, dass schliesslich eine andere Lösung gefunden wurde. Während die neugotischen Teppichfenster nicht mehr erhalten sind, scheinen die übrigen vier Fenster von 1881 – die beiden Medaillon-Fenster mit dem heiligen Sebastian und der heiligen Katharina, und die beiden Fenster mit Baldachin im Bogenfeld, bei denen es sich um die beiden Figurenfenster gehandelt haben könnte – umgearbeitet worden zu sein. Teile ihrer ursprünglichen Verglasung wurden durch Butzenscheiben ersetzt, um die Fenster insgesamt aufzuhellen. Diese vier Fenster weisen alle eine farbige Bordüre mit Blatt- und Blumenmuster auf und befinden sich heute im Chor.
1906 hatte man sich darauf geeinigt, sämtliche Erneuerungen im gotischen Stile vorzunehmen, da dies am ehesten der Architektur der Kirche entspreche (Klosterarchiv Einsiedeln, A.1/170, Brief Müller an Kuhn vom 1.2.1906). Gleichzeitig mit der Umarbeitung der Fenster von 1881 wurden deshalb, in Anlehnung an dieselben, die butzenverglasten Schifffenster mit zwei unterschiedlichen neugotischen Arkadenrahmungen geschaffen.