Bestelltes Bild

TG_680: Gesetzestafeln-Fenster
(TG_Roggwil_ReformierteKirche_TG_680)

Kontaktdaten

Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein.
Bitte geben Sie Ihren Namen ein.
Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.
Die E-Mail-Adresse ist ungültig.

Bitte machen Sie so viele Angaben wie möglich (Titel der Publikation, Datenbank, Herausgeber, Auflage, Erscheinungsjahr, usw.)

Das Vitrocentre Romont kann Ihnen nur eigene Bilder zur Verfügung stellen. Bilder von Dritten können wir Ihnen leider nicht überlassen. Betrifft Ihre Bestellung Fotografien von Drittparteien, senden wir Ihnen die Kontaktadresse, über welche die Bilder bezogen werden können.

Die von Ihnen in diesem Formular angegebenen Personendaten werden vom Vitrocentre Romont ausschliesslich für die Bearbeitung Ihrer Bildbestellung verwendet. Die Korrespondenz zur Bestellung wird zur internen Nachvollziehbarkeit archiviert. Die Daten werden weder für andere als die hier aufgelisteten Zwecke verwendet noch an Dritte weitergegeben. Durch das Absenden des Bestellformulars erklären Sie sich mit dieser Nutzung Ihrer Personendaten einverstanden.

Bei Fragen können Sie gerne eine E-Mail an info@vitrosearch.ch senden.

Titel

Gesetzestafeln-Fenster

Art des Objekts
Künstler*in / Hersteller*in
Werkstatt / Atelier
Datierung
1881
Masse
350 x 122 cm

Ikonografie

Beschreibung

Rundbogenfenster mit Damastmuster, bunter Randverzierung mit Blumen und Blättern sowie Bogenfeld mit pflanzlichen Ornamenten und Medaillon. Die unteren drei Viertel des Fensters sind als an einer Stange aufgehängter Teppich mit einem sich in rautenförmiger Verglasung wiederholenden Grisaille-Muster gestaltet. Im Medaillon mit Zierrahmen sind die beiden Gesetzestafeln mit den römischen Zahlen I–X und darüber das Auge Gottes in einem Dreieck auf rotem blattverzierten Grund dargestellt.

Iconclass Code
11C11 · das Auge Gottes, Dreieck mit Auge als Symbol für Gottvater
11L2 · die zehn Gebote (Exodus 20:3-17)
71E137 · die neuen Gesetzestafeln (Exodus 34)
Iconclass Stichworte
Inschrift

i / II / III / IV / V / VI / VII / VIII / IX / X

Signatur

F: Berbig. / Glasmalerei / Enge: Zürich / 1881 (W I)

Technik / Zustand

Technik

Farbloses und farbiges Glas sowie rotes Überfangglas. Bemalung mit Schwarzlot, Silbergelb, Braunlot und blauer Schmelzfarbe.

Entstehungsgeschichte

Forschung

Im Zuge von Erneuerungsarbeiten am Kirchengebäude wurden 1881 die damaligen Glasfenster durch die heute noch vorhandenen Fenster Friedrich Berbigs ersetzt. Auskunft über die Neuanschaffung geben die Protokolle im Kirchgemeindearchiv (Evang. Kirchgemeindearchiv Roggwil, Protokollbuch Kirchenstillstand (4111) 1860–1882). Am 28. August 1881 beantragte Pfarrer Johann Conrad Häny im Namen der Kirchenvorsteherschaft das Geld für neue Kirchenfenster, da die Reparatur der alten Fenster nicht mehr möglich sei. Der Antrag wurde von der Kirchgemeindeversammlung angenommen und es folgte die Ausschreibung der Glaserarbeiten im St. Galler Tagblatt, im Oberthurgauer und im Ostschweizer Wochenblatt. Daraufhin gingen je eine Offerte von Wilhelm und David Lymann aus Roggwil für Fenster mit Holzfassung ein, sowie Offerten der Glaser Baumgartner aus Mörschwil und Friedrich Berbig aus Zürich für Fenster mit Bleifassung. Da die alten Eisenstäbe noch verwendbar waren, entschloss man sich für Fenster mit Bleifassung. Baumgartner hatte bereits mitgeteilt, nicht sofort mit den Arbeiten anfangen zu können, weshalb die Wahl auf Berbig fiel. Am 30. Oktober entschied man sich aufgrund einer Sitzung vor Ort für eines seiner Angebote: für insgesamt 1200 Franken wurden Fenster mit Blumenbordüre und Ornamentbogen, sowie zwei Damastfenster mit Medaillons (Gesetz und Evangelium) für den Chor in Auftrag gegeben.
Insgesamt stellte Berbig zehn Rundbogenfenster für Chor und Schiff sowie ein quer gelagertes Westfenster her. Die sinnbildlichen Darstellungen von “Gesetz” und “Evangelium” in den beiden Medaillons der Ostfenster verweisen auf das alte Testament (Gesetzgebung durch Mose am Berg Sinai) und auf das neue Testament (Botschaft von Jesus Christus). Die sich im Schiff gegenüberliegenden Ornamentfenster sind jeweils identisch gestaltet.

Datierung
1881
Eigentümer*in

Evangelische Kirchgemeinde Roggwil

Bildinformationen

Name des Bildes
TG_Roggwil_ReformierteKirche_TG_680
Fotonachweise
© Vitrocentre Romont (Foto: Hans Fischer)
Aufnahmedatum
2020
Eigentümer*in

Evangelische Kirchgemeinde Roggwil

Inventar

Referenznummer
TG_680
Autor*in und Datum des Eintrags
Eva Scheiwiller-Lorber 2016; Katrin Kaufmann 2020