Dans un médaillon, saint Claude est représenté à mi-corps, tonsuré et vêtu de la bure, les mains croisées contre son torse, et sa tête auréolée légèrement penchée sur le côté. Une couronne est posée sur une table au premier plan. Le médaillon oblong est entouré d’une bordure formant des volutes, et semble suspendu à un ruban accroché à une couronne au sommet de la baie, dont les deux extrémités retombent symétriquement. Le fond de la verrière est composé de bornes en verre blanc. Une bordure à frise de fleurs ascendantes encadre l’ensemble. Un cartouche en forme de parchemin roulé est situé au bas de la fenêtre, et deux motifs de fleurs stylisées dans les extrémités inférieures.

Cette verrière se situe dans la deuxième fenêtre de droite de la nef de l’église Notre-Dame-de-la-Nativité de Vuisternens-devant-Romont, important édifice néo-classique du canton de Fribourg (Lauper, 2012, p. 204). Le cycle des vitraux de cette église a été réalisé par l’atelier Kirsch & Fleckner en 1906. Ce vitrail est un don de Claude Menoud du Poyer, comme l’indique l’inscription s’y trouvant.

C’est l’artiste Raymond Buchs qui est l’auteur des quatre vitraux du choeur, comme le prouvent les cartons de sa main se trouvant dans le fonds graphique de l’atelier Kirsch & Fleckner. En 1906, l’artiste se trouve à Berlin, tout en continuant à collaborer avec l’atelier Kirsch & Fleckner (Rudaz, 2001, p. 19-20). Il termine à ce moment là un autre grand cycle de vitraux fribourgeois pour l’église de Neyruz (1904-1906). Les dix vitraux de la nef, ornementaux avec des médaillons figurants des saints réalisés d’après des modèles réutilisés d’églises en églises par l’atelier, ne peuvent pas être attribués à l’artiste et sont probablement plutôt une oeuvre d’atelier. Les cartons correspondants aux médaillons des verrières de la nef ne se trouvent pas dans le Fonds Kirsch & Fleckner. Deux cartons dédiés aux parties ornementales des vitraux de la nef et du choeur ont été retrouvés dans le fonds. Le carton KF_735 pour le choeur, qui pourrait être de la main de Raymond Buchs, et le carton KF_734 pour la nef, probablement une oeuvre d’atelier.