L’archange Raphaël, agenouillé et les mains jointes, tient un lys contre son bras gauche. Il baisse sa tête et ses yeux sont clos. Il porte un grand manteau sur une robe ornée de motifs ronds et d’une large bordure. Une bordure composée de fleurs rouges et blanches entoure le vitrail.

Ce vitrail consacré à l’archange Raphaël se situe à droite dans le choeur de la chapelle Notre-Dame-de-la-Brillaz à Prez-vers-Noréaz. Ce petit sanctuaire, lieu de pèlerinage local, est édifié en 1926-1927 par l’architecte fribourgeois Léon Hertling (Lauper, 2012, p. 240). Douze petits vitraux ornent l’ensemble des fenêtres. C’est l’artiste-architecte Jean Crivelli (trois maquettes pour cette chapelle issues du Fonds graphique de l’atelier Kirsch & Fleckner KF_122, KF_162 et KF_163 sont signées de ses initiales JC) et l’atelier fribourgeois Kirsch & Fleckner qui en sont les auteurs. Le cycle date de la construction du bâtiment en 1927 (le vitrail de sainte Cécile est signé et daté en bas à droite : KIRSCH et FLECKNER / FRIBOURG . 1927.). Dans le Fonds de l’atelier Kirsch & Fleckner, il existe deux cartons (KF_1069 et KF_1076) figurant les archanges Raphaël et Gabriel. Pour une raison qui nous échappe, le nom de l’archange a été interverti sur les deux vitraux du choeur. Sur le carton KF_1076 illustrant l’archange Raphaël, on trouve le nom de Gabriel, idem sur la maquette KF_162. Entre 1926 et 1927, Crivelli réalise deux cycles importants: les vitraux pour l’église du Sacré-Coeur à la Chaux-de-Fonds (1927), dont il est également l’architecte, et ceux pour l’église de la Sainte-Famille d’Erde (1926, commune de Conthey, Valais). Deux sujets iconographiques sont communs aux trois édifices : sainte Thérèse de Lisieux et sainte Cécile. Alors que sainte Cécile est à chaque fois très différente (position et mise en scène), sainte Thérèse de Lisieux est tirée d’un même modèle. Bien que la sainte de la Chaux-de-Fonds soit en pied et tournée dans l’autre sens, seules quelques petites différences apparaissent entre ces trois vitraux.