Im Zentrum sind vor einer roten, vor farblosen Grund gesetzten Doppelarkade die Vollwappen von Hans (Johann) Rudolf von Diesbach und David Martin dargestellt. Darunter befindet sich die Stifterinschrift in einer blau-gelben Rollwerkkartusche. Neben dieser erscheinen als Personifikationen der Musik zwei Laute (Knickhalslaute) bzw. Orgel (Tischorgel) spielende, sitzende Frauengestalten. Sie sind in blaue und violette Gewänder gehüllt. Kleidung gleicher Farbe tragen die weiblichen Tugenden, die auf dem roten Gebälk über dem Doppelbogen sitzen. Es handelt sich um den Glauben (linke Ecke), die Hoffnung (Ecke rechts) und um die dazwischen in einer hermengeschmückten Kartusche platzierte Gerechtigkeit.

Die Helmzier des Von-Diesbach-Wappens neu ergänzt; die Gläser z. T. weisslich verfärbt; einige Sprünge und Sprungbleie; die Verbleiung erneuert.

Hans (Johann) Rudolf von Diesbach (1621–1685), der Sohn des Niklaus und der Elisabeth von Erlach, verbrachte die Jugendjahre in Frankreich. Nach seiner Rückkehr diente er Bern als Schultheiss zu Murten und 1657–1663 als Landvogt zu Lenzburg. In Bern selbst wurde er 1668 des Kleinen Rats, 1670 Zeugherr und 1671 Bauherr. Seit 1640 war er mit Maria May (1617–1658) verheiratet und in zweiter Ehe seit 1659 mit Veronika Willading, der Witwe Albrecht Steigers (HBLS 2/1924, S. 713, Hasler 2002, S. 160). Rudolf von Diesbach hatte insgesamt einundzwanzig Kinder. Die vorliegende Scheibe stammt aus der Zeit seiner Ehe mit Veronika Willading, der Tochter Hans Rudolfs und der Katharina von Mülinen (Kessel 2015). Von ihm und David Martin besitzt das Bernische Historische Museum die vorliegende, von Matthias Zwirn signierte Scheibe aus dem Jahre 1649. 1663 stiftete von Diesbach eine von Hans Ulrich II. Fisch stammende Scheibe in die Pfarrkirche Gränichen (Hasler 2002, Kat.-Nr. 40) und 1673 eine Rundscheibe in die Kirche Wichtrach. Als Lenzburger Landvogt beteiligte er sich zudem 1661 an der in der Werkstatt Hans Ulrich II. Fischs entstandenen Gerichtsscheibe Gränichens, zu der sich der Riss in der Sammlung Wyss des Bernischen Historischen Museums erhalten hat (BHM Bern, Inv. 20036.621; Hasler 1996/97, Bd. 1, Kat.-Nr. 75).

Die beiden Musikantinnen begegnen auf einem aus dem beginnenden 16. Jahrhundert stammenden Scheibenriss des Monogrammisten EZ im Kupferstichkabinett Basel und auf der Kügelin-Scheibe (Fischs?) von 1621 im Gotischen Haus in Wörlitz (Ruoss/Giesicke 2012, Kat. Fig. 112, 114). Ruoss und Giesicke gehen davon aus, dass sich dahinter eine verschollene Vorlage Christoph Murers verbirgt, die ihrerseits auf einer Anregung Christoph Stimmers beruht.