Ce carton en couleur est le modèle précis à l’échelle 1:1 du fond ornemental pour la fenêtre axiale du choeur consacrée à saint Garin pour l’église Saint-Michel à Villarlod. Seule la partie gauche est dessinée. Une différence apparaît avec le vitrail : l’arc trilobé surmontant l’arc en tiers-point a été remplacé par un arc en plein cintre.
Le cycle des onze vitraux pour Villarlod date de 1910, année de construction de l’église (Lauper, 2012, p. 222; Meier et Perritaz, 1990, p. 27). Ils sont créés après le cycle de l’église Saint-Jean-Baptiste de Grolley (1907). D’un point de vue stylistique, ils s’en approchent fortement, les aspects décoratifs du vitrail prennent une place aussi importante que la représentation du saint. Quant aux personnages, l’artiste prend le parti de s’éloigner d’une représentation très réaliste pour aller vers une figuration plus stylisée allant vers l’essentiel. Les cartons pour les vitraux du transept et du choeur sont tous signés Raymond Buchs. Quatre cartons présentent les différentes parties ornementales des vitraux de la nef, du transept et du choeur. Bien qu’ils ne soient pas signés, il est presque certain qu’ils sont de la main de l’artiste comme le style du graphisme le laisse supposer.
A cette date, l’artiste est encore à Berlin pour une année et dirige un atelier de graphiste pour lequel il décroche de nombreuses commandes et a un véritable succès (Rudaz, 2001a, p. 15). Cela ne l’empêche d’avoir gardé un lien avec l’atelier Kirsch & Fleckner et à continuer de travailler pour eux depuis son arrivée en Allemagne (Rudaz, 2001b, p. 20).