Das Vollwappen Johann Bondelis steht vor einem aus Doppelpfeilern gebildeten Triumphbogen mit Dreiecksgiebel in den Farben Grün, Rot, Violett und Hellblau. Das die Fusszone füllende Triumphbogenpostament ist im Zentrum mit der Stifterinschrift auf weisser Tafel belegt. Links und rechts neben dem Tafelrahmen ist ein Putto postiert. Über diesen beiden Engelknaben erhebt sich zu Seiten des Triumphbogens ein schmaler, zweistöckiger Aufbau. Davon ist die untere Etage als Rundbogen ausgebildet. Dieser gibt den Blick auf eine Seelandschaft mit einer Burg im Vordergrund frei. In der oberen Etage erscheinen vor schlichten Pilastern zwei allegorische Frauengestalten mit ihren Attributen, links Fides mit Kelch und Kreuz, rechts Spes mit Anker und Palmzweig.

Das Glas mit der Helmzier und viele Teile der Rahmung vermutlich 1894 ergänzt; geringe Bemalungsschäden; wenige Sprünge und Sprungbleie; die Verbleiung erneuert.

Restaurierungen 1894 Gustav Robert Giesbrecht, Bern: Vermutlich Einsetzen von Ergänzungen (Reparatur Giesbrechts zwar nur für die Chorfenster gesichert; vgl. dazu Moser 1977, S. 26f.). Laut Franz Thormann und Wolfgang Friedrich Mülinen (1896) wurden 1894 von Giesbrecht in Bern aber insgesamt dreizehn Scheiben aus der Kirche Aarwangen restauriert. 2001 Atelier Martin Halter, Bern (dazu ausführliche Dokumentation im Vitrocentre Romont von 2001).

Über Johann (Hans) Bondeli (1.8.1588–1649), der aus einer seit 1543 das bernische Burgerrecht besitzenden Patrizierfamilie stammt, ist nicht viel bekannt. Er wurde in Bern als Sohn des Abraham Bondeli und der Anna Korni geboren und heiratete Elisabeth Müller (19.6.1593–1649), die Tochter Martin Müllers und Dorothea Störchlis. Der Ehe entsprangen acht Kinder. Hans Bondeli diente seiner Stadt als Landschreiber zu Wangen, als Deutschseckelschreiber und 1636–1642 als Landvogt zu Aarwangen (Leu 1/1747, S. 361; Kessel 2015).

Die Scheibe wird Hans Ulrich I. Fisch zugeschrieben (Foto SNM Zürich). Tatsächlich sind aus der Werkstatt Hans Ulrich I. Fischs Risse mit einem sehr ähnlichen Kompositionsschema bekannt (Hasler 1996/97, Bd. 1, Kat.-Nrn. 45, 51). Darunter befindet sich auch ein Scheibenriss mit dem Wappen Bondeli, dessen Schildgrund eine andere Tinktur (nämlich rot) tragen sollte (Hasler 1996, Bd. 1, Kat.-Nr. 45). Eine ebenfalls 1642 datierte Scheibe Niklaus Bondelis, des Landschreibers von Wangen, Aarwangen und Bipp, stammt ebenfalls aus der Werkstatt Fischs und befand sich 1933 im Handel (Kat. Helbing 1933, Nr. 85, Taf. 4; Hasler 1996/97, Bd. 1, S. 55, unter Kat.-Nrn. 45, 46). Ihr Zusammenhang mit der Stiftung Johann Bondelis nach Aarwangen ist unbekannt. Fisch schuf für Aarwangen wohl auch die Scheibe, die Bondelis Vorgänger im Amt des Landvogts von Aarwangen, David von Büren, in die Kirche stiftete.