Notre-Dame-de-l'Assomption, située dans la commune de Peillonnex en France (ancien diocèse de Genève, décanat de Sallanches), est l'ancienne église du prieuré des Augustins, rattaché à l'abbaye d'Abondance dès 1156 (Baud & Mariotte, 1980, p. 462). Elle a été bâtie entre la fin du XIIe et le milieu du XIIIe siècle sur les fondations d'une église édifiée avant 988, probablement sous l'impulsion de l'évêque Giraud de Genève (Oursel, 2008, p. 97). Son architecture de style roman tardif laisse entrevoir l'influence des formes cisterciennes (Baud & Mariotte, 1980, p. 466). Entre le XVIIe et le XIXe siècle, la statue en argent de la Vierge de l'Assomption, conservée dans l'une des chapelles de l'église, a fait l'objet d'un culte attirant de nombreux pèlerins (Baud & Mariotte, 1980, p. 467).
Un rondel issu de cette église, daté vers 1500 et représentant la Vierge à l'Enfant, est aujourd'hui conservé au Musée Ariana à Genève (GE_2022).