L'église Saint-André est édifiée entre 1911 et 1913 par l'architecte Rodolphe Spielmann. C'est un bâtiment dans la mouvance éclectique du Heimatstil, en molasse appareillée et bossages ravalés. La tour-porche est à moitié dans l'oeuvre.
L'intérieur est rénové par l'architecte romontois Fernand Dumas en 1937. Entre 2003 et 2006 une nouvelle restauration est effectuée afin de restituer la nef dans son état initial (Lauper, 2012, p. 216; Savary, 2011, p. 5 et 28).
Le cycle des dix-neuf vitraux réalisé par l’atelier fribourgeois Kirsch et Fleckner (à l’exception de la partie centrale de la fenêtre axiale consacrée à saint André datant de 1882 et exécuté par Friedrich Berbig pour l’ancienne église d’Onnens) date de 1911-1913. L'auteur de ce cycle est l'artiste fribourgeois Raymond Buchs. Contrairement à l’église de Villarlod, datant de 1910, aucun carton ni vitrail n’est signé de Raymond Buchs, pourtant l’attribution de ces oeuvres à l’artiste ne fait aucun doute. Stylistiquement, ces vitraux se rapprochent des cycles de Neyruz (1904-1906) et du Jaun (1908-1910).

Lauper, A. (2012). Onnens. Dans Société d’histoire de l’art en Suisse (dir.), Guide artistique de la Suisse (tome 4b, p. 216-217). Berne, Suisse : Société d’histoire de l’art en Suisse.

Savary, M. (2011). 100 ans Eglise d’Onnens. Onnens, Suisse : Paroisse de la Brillaz.

Waeber, L., & Schuwey, A. (1957). Eglises et chapelles du canton de Fribourg. Ed. Saint-Paul.